认证机构

• (ل) يقدم تقارير سنوية عن الأنشطة إلى [هيئة الإعتماد] [المجلس التنفيذي] وفقاً للتذييل ألف.
  依据附录A向[认证机构][执行理事会]提交年度活动报告。
• ويحتفظ المجلس التنفيذي [هيئة الإعتماد] بقائمة تتاح للجمهور بجميع الكيانات التشغيلية المعينة.
  执行理事会[认证机构]应保存一份所有获指定经营实体的公开名单。
• وفي بعض الحاﻻت أقيمت المخططات الرائدة بالتعاون مع هيئات إصدار الشهادات في بلدان متقدمة.
  在某些情况下，试验方案是在与发达国家的认证机构合作下制订的。
• (ج) عملية تقودها الحكومة. قد تقرّر الحكومة إنشاء مؤسسة مركزية حصرية لتقديم خدمات التوثيق.
  （c）政府引导的进程 政府可能会决定成立唯一一家中央认证机构。
• وفي سنة 2006، أصدرت هيئات الاعتماد عقداً قياسياً للاستخدام من أجل خدم المنازل الأجانب.
  2006年，认证机构针对外籍家政工人出台了一份标准雇用合同。
• وهذا يثير مسائل تتعلق بالهياكل اﻷساسية القائمة ﻹصدار الشهادات في البلدان النامية، وما يرتبط بها من تكاليف.
  这就引起了发展中国家的现有认证机构和相关费用等方面的问题。
• ويمكن أن تستهدف هذه الجهود الهيئات المحلية للتدريب واصدار الشهادات، والخبراء اﻻستشاريين وكبار رجال اﻷعمال.
  这些活动的对象可以是当地培训和认证机构，咨询人员和企业负责人。
• وإذا رأت هيئة الاعتماد أن التغير في الظروف لا يخل بمعايير الاعتماد، تؤكد اعتماد الكيان التشغيلي؛
  认证机构如认为情况变化不违反认证标准，应确定经营实体的认证；
• (ز) الحصول على الاعتراف من هيئة مختصة في مجال الاعتماد المهني بممارستهم للعمل في ميدان التكيف مع تغير المناخ.
  作为气候变化适应从业人员，获得适当的专业认证机构的承认。
• (ج) التصديق على الجودة (استناداً إلى معايير ومواصفات وحدة التصديق التابعة للمعهد الوطني للتكنولوجيا الصناعية)؛
  c) 质量认证(遵照国家工业技术研究所认证机构发布的标准和规范)；