وسياسة " المقعد الخالي " لا تؤدي إلى غاية. " 让位子空着 " 的政策于事无补。
وتتبدد الاختلافات بين الرجل والمرأة لتفسح المجال للمساواة أمام الله وأمام خلقه. 这样，在上帝及其创造的世界面前，男女之间的区别就让位于平等。
ويبدو أن ثمة منحى يتمثل في تراجع الأنشطة المنظمة مقابل الأنشطة غير المنظمة خلال الفترتين المشار إليهما. 在所述期间，有组织的活动具有让位给无组织活动的趋势。
وعلى مستوى أكثر تعقيدا، فإن دور البورصات السلعية التي تجري المعاملات فيها بالمزايدة العلنية يتراجع أمام البورصات الإلكترونية. 在更复杂的层面，公开叫卖商品交易正让位于电子手段交易。
ومن المرجح أن تتراجع القطاعات التي تنتج كميات كبيرة من الكربون لصالح أساليب إنتاج ومعالجة تنتج كميات أقل منه. 碳密集部门将很可能让位于碳密集度较低的生产和工艺方法。
أولا، على القادة اختيار طريق الإصلاحات المجدية، أو إفساح المجال أمام أولئك الذين سيفعلون. 第一，领导人必须选择有意义的改革之路，或是让位于将会这样做的人。
وإن كان لنا أن نحقق نتائج طيبة، لابد أن تُستبدل المواجهة بالحوار والجهود الرامية إلى إيجاد حلول. 若要取得成果，对抗就必须让位于旨在找到解决办法的对话和努力。
ولقد تنازلت أيدي الحكومة الظاهرة والخاضعة للمساءلة أكثر مما ينبغي لأيدي السوق الخفية وغير الموثوقة. 看得见的负责任的政府之手过多地让位于看不见的、不可靠的市场之手。
إنني مقتنع أنه سيأتي الوقت الذي يخلي فيه قانون العنف والسلاح في أفغانستان الطريق أمام سيادة القانون والتسامح. 我相信，在阿富汗，暴力和武器的猖獗将让位于法律和容忍的普及。
ويجب أن يُستعاض عن ثقافة المواجهة بثقافة للعمل الرامي إلى تحقيق أهدافنا المشتركة، التي ينبغي أن نحددها معاً. 对抗文化必须让位于行动文化，以便实现我们应共同确定的共同目标。