وينبغي تعزيز هذا التدريب عن طريق أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب وبرامج " تدريب المدربين " . 联合国训练援助队和 " 对培训员进行培训 " 方案应能加强此类训练。
ورهنا بالدور الذي ستضطلع به القوة في نهاية المطاف، من الممكن النظر في الوقت المناسب في نشر قدرة إضافية، من قبيل وحدة لتقديم المساعدة في مجال التدريب. 根据该部队最终将发挥的作用，可在适当时候考虑部署更多的能力，如部署一个训练援助单位。
وبالمثل شارك موظفون أفارقة في الدورات الدراسية لتدريب المدربين التي عقدتها اﻷمم المتحدة في إيطاليا وفي حلقة دراسية عقدها فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة التدريبية في سنغافورة. 非洲国家官员也参加了在意大利开设的联合国训练培训员课程和在新加波举办的训练援助队研讨会。
وتشجع اللجنة الخاصة الأمانة العامة على الاستمرار في نهج " تدريب المدربين " الذي تبنته فرق الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب. 特别委员会鼓励秘书处继续进行训练援助队所采用的 " 训练教练员 " 方法。
من المقرر زيادة المساعدة المقدمة للمدربين الوطنيين خلال الفترة المقبلة، وذلك استنادا إلى مستوى الطلبات الواردة من الدول الأعضاء للحصول على مثل هذه المساعدة،. (b) 援助会员国内的国家训练员。 根据会员国对此类援助的要求，设想在今后时期将会增加对国家训练员的训练援助。
" ويرحب مجلس اﻷمن أيضا بمقترح اﻷمين العام إنشاء فريق عمل غير رسمي مكون من دول أفريقية وغير افريقية تشارك مباشرة في توفير مساعدة في مجال التدريب. 安全理事会还欢迎秘书长提议成立一个非正式工作组,由直接参与提供训练援助、或对此有兴趣的非洲内外国家组成。
)أ( إدخال تحسينات إضافية في البلدان النامية تمكن تلك البلدان من اﻻستفادة على الوجه الكامل من التكنولوجيات المطورة حديثا عن طريق المساعدة المقدمة للتدريب وللمرافق المحدودة التي تدعم استعمالها؛ (a) 充分利用最近开发出来的技术-通过提供训练援助和帮助使用这些技术的最起码设施-增加在发展中国家的投资;
" ويرحب المجلس أيضا بمقترح اﻷمين العام إنشاء فريق عمل غير رسمي مكون من دول أفريقية وغير افريقية تشارك مباشرة في توفير مساعدة في مجال التدريب. " 安理会还欢迎秘书长提议成立一个非正式工作组,由直接参与提供训练援助、或对此有兴趣的非洲内外国家组成。
واسترسل قائلا إن خبرات ومؤهلات الموظفين تلعب دورا مهما في تعزيز التعاون بين المنظمات المختلفة وإن وفد بلاده، من هذا المنطلق، يولي أهمية كبرى لأنشطة أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية. 人员的经验和业务水平在协调各组织之间的合作中具有重要作用，所以挪威代表团认为联合国训练援助队的活动具有重大意义。
ولتحقيق هذه الغاية، يمكن رصد اعتماد ﻹنشاء فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة التدريبية، ويتألف من ٣٥ من اﻷفراد العسكريين باﻹضافة إلى ٢٥ من مستشاري الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة الموجودين حاليا. 为了达成这项目的,可以提供经费,建立一个联合国训练援助队,除现有的25名联合国民警顾问之外,由35名军事人员组成。