简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

论题

"论题" معنى
أمثلة
  • وستتناول خطة التقييم التي تغطي فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المواضيع الرئيسية ذات الأهمية الاستراتيجية.
    中期战略计划进行期间的评价计划将包括具有战略意义的关键主题和论题
  • والترسانة النووية لتلك الدول التي ليست أطرافا في المعاهدة هي موضوع خطير مثير للقلق بالنسبة للمادة السادسة من المعاهدة.
    非条约国的核武库是涉及《条约》第六条的一个严重关切的论题
  • ونظرا لعدم اهتمام الدول الأعضاء بالأعمال المتعلقة بجنسية الأشخاص الاعتباريين، فإن بالإمكان اعتبار هذا الموضوع موضوعا مستبعدا.
    由于会员国对法人的国籍问题的工作缺乏兴趣,该论题可视为已经结束。
  • رابطة المحامين الدولية، 1991.
    1991年获Suomalainen Lakimiesyhdistys(芬兰律师协会)论题奖。
  • تتمثل فرضيّة مركزية مطروحة في كل أجزاء تقرير التقييم في أن توخي نهج مناصر للفقراء هو ما يلزم لطرق قضية الفقر.
    贯穿评价报告的中心论题是,解决贫穷问题必须采用扶贫办法。
  • وكان التقرير أيضا موضع نقاش في منتديات أخرى مختلفة داخل الأمم المتحدة وخارجها، بما في ذلك لجنة التنسيق الإدارية.
    它也是联合国内外其他各种论坛、包括行政和协调委员会的讨论题目。
  • فيمكن، على سبيل المثال، بدء مناقشة حول هذا الموضوع في سياق المتطلبات اللازمة لنظام تحقُّقي فعَّال.
    就这个论题的讨论,举例说,可以从对一项有效的核查制度的要求方面开始。
  • وقد نظر ذلك الاجتماع في قضايا عديدة من المقرر أن تناقشها لجنة التنمية المستدامة عند استعراضها لهذا الموضوع.
    这次会议审议了可持续发展委员会在其审查该论题时必须讨论的许多问题。
  • قررت اللجنة أن يدمج العمل المستقبلي بشأن موضوع الترتيبات التعاقدية في استعراض نظام الأجور والاستحقاقات.
    78. 委员会决定,关于合同安排论题的未来工作应并入薪资和福利制度的审查。
  • واستنادا إلى المناقشة التي جرت بشأن المواضيع المذكورة أعلاه، أوصت اللجنة المجلس بالنظر في مشروع قرار واعتماده.
    根据对上述论题的讨论,委员会向理事会提出了一项决议草案,供其审议通过。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5