وهيَّ موجهة أيضاً لإخطار جميع الجهات الفاعلة المعنية بإدارة النفايات الإلكترونية والمعدات المستعملة لكي تكون على علم بتطبيق اتفاقية بازل واعتبارات أُخرى عند إعداد أو ترتيب عمليات نقل هذه الأصناف عبر الحدود. 这些准则还旨在为所有参与电子废物和旧设备管理的行动者提供信息，以便他们在准备或安排此类设备进行越境转移时考虑《巴塞尔公约》的适用和其他因素。
وهيَّ موجهة أيضاً لإعلام جميع الأطراف المشاركة في إدارة النفايات الإلكترونية والمعدات المستعملة لكي تكون على علم بتطبيق اتفاقية بازل والاعتبارات الأُخرى عند إعداد أو ترتيب عمليات نقل هذه الأصناف عبر الحدود. 这些准则还旨在为所有参与电子废物和旧设备管理的行动者提供信息，以便他们在准备或安排此类设备进行越境转移时考虑《巴塞尔公约》的适用和其他因素。
وقام فريق مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، مع شعبة المشتريات، وشعبة إدارة المرافق، باختبار التغييرات التي طلبت اﻷمم المتحدة إدخالها على وحدة اﻷصول الثابتة في مجموعة برمجيات المشتريات المدمجة في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. 综管信息系统项目工作队与采购司及设备管理司一起,已按联合国的要求把采购软件组合程序中的固定资产模块结合到综管信息系统之中,并已试验了这项改进。
ومن أمثلة ذلك النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع للأونكتاد ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع المتعلق بإدارة معدات النقل وتتبُّع البضائع. 这类系统的两个实例是用于运输设备管理和货物跟踪的联合国 " 海关数据自动化系统 " 和 " 货物预报信息系统 " 。
وتبين لنا من خﻻل عملية تطوير النظام في بولندا أنه توجد حاجة إلى تعديل نموذج الخدمة الصحية اﻷولية المتبع حتى اﻵن، وقد اتضح أنه باهظ التكلفة وغير رشيد من حيث إدارة الموظفين والمعدات، بل وغير مكيف لحالة المجتمع الصحية المفترضة. 我们在改革波兰医疗制度的过程中发现，目前的初级保健服务模式，在人员和设备管理方面，过于昂贵，且极不合理，根不上社会的卫生状况，因此，必须加以调整。
فالموظفون التقنيون الإضافيون الذين سيلزم توفرهم من بينهم المفتشون والملاك الداعم لعملياتهم ومحللي النُظم ومبرمجين للآلة الحاسبة وكتَبة لشؤون البيانات ومحللين كيميائيين وأخصائيين في شؤون الإحصاء ومحللين للضمانات وأخصائيين لتطوير المعدات وأخصائيين وتقنيين لإدارة المعدات. 需要更多技术人员，其中包括视察人员及其支助人员、系统分析人员、计算机程序员和数据员、化学分析人员、统计人员、保障措施分析人员、设备开发专家、设备管理专家和技术员。
وكذلك، أُعدت عملية انسياب أعمال بشأن إدارة ممتلكات المكاتب الميدانية ومصانعها ومعداتها، بما في ذلك مجموعة إرشادات تفصيلية ممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية لتحسين القدرات الخاصة بتسجيل الموجودات، ابتداءً من التحقُّق من استلام الموجودات ثم شطبها وانتهاءً بالتخلُّص منها. 同样，已经编写完成外地办事处不动产、厂场和设备管理工作流程，包括一套符合国际公共部门会计准则的详细说明，以增强从核实资产接收到注销和资产处分的资产记录能力。
469- ويقدم المعهد أيضاً الدعم ويعمل مع المسؤولين الصحيين، والجامعات والجهات الفاعلة في القطاع الخاص التي هي على دراية بالمسألة المتعلقة بتنفيذ مشروع وطني بشأن رصد المعدات الكهربائية الطبية. وسيتطلب تنفيذ هذا المشروع أيضاً سن القوانين ذات الصلة والعمل على إنفاذها. 同时，促进、支持和协调卫生部门官员、大学以及与这一课题有关的私营实体开展合作，推动开展一项国家电子医疗设备管理项目，包括促进颁布相应法律并确保其适用性。
وغمرت المياه الطوابق السفلية حتى المستوى الثالث منها، بما يشمل غرف التبريد، ومرأب السيارات، ومكاتب مثل مكتب شؤون الاستلام والتفتيش، وإدارة المرافق، والنقل، والبريد، وقسم النشر التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وحجرة الأدراج المقفلة وغرف التدريب التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن. 地下三层均被水淹，包括冷却室、车库和一些办公室，接待和检查室、设备管理、运输、邮件、大会和会议管理部出版科等办公室，以及安全和安保部的寄存室和培训地。
وقد اضطلع المكتب بعمليات تقييم مكتبية لتقارير المراجعة التي أعدها مراجعو الحسابات الحكوميون لأغراض إجراء تقويم لسير عمل المشاريع والبرامج؛ وسير عمل إدارة المشاريع والبرامج؛ والتزام مراجعي الحسابات بنطاقات المراجعة، وهي العمليات المالية والهيكل التنظيمي والمراقبة الداخلية والرصد والتقييم والإبلاغ وإدارة المعدات. 审查厅案头审计了政府审计员所编写的审计报告,目的是要评估项目和方案的运作情况;项目和方案管理运作情况;审计员是否遵守审计范围,其中包括财政业务、管理结构和内部管制、监测、评价和报导以及设备管理。