简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

设立国际刑事法院筹备委员会

"设立国际刑事法院筹备委员会" معنى
أمثلة
  • واشتركت لجنة الصليب الأحمر الدولية في عملية التفاوض التي أدت إلى اعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في عام 1998، وهي تشترك منذ ذلك التاريخ بنشاط في اللجنة التحضيرية لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية، لا سيما فيما يتعلق بوضع وثيقة أركان الجرائم.
    红十字会参与导致于1998年通过国际刑事法院罗马规约的谈判,并且自从那时起在设立国际刑事法院筹备委员会,尤其是起草关于罪行构成部分的文件的工作。
  • مجموعة اقتراحات بشأن جريمة العدوان مقدمة في اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية (1996-1998)، ومؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية (1998)، واللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية (1999)
    设立国际刑事法院筹备委员会(1996年至1998年)、联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议(1998年)及国际刑事法院预备委员会(1999年)就侵略罪提交的建议的汇编
  • وتزداد أهمية ما ورد أعﻻه نظرا ﻷننا نشهد عملية متزايدة للتطوير التدريجي للقانون الدولي، كما يبرهن على ذلك إنشاء المحكمتين الدوليتين ليوغوسﻻفيا السابقة ورواندا، وإعداد لجنة القانون الدولي لمشروع مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها، وخاصة أعمال اللجنة التحضيرية ﻹنشاء محكمة جنائية دولية.
    前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的设立、国际法委员会拟订危害人类和平及安全治罪法草案的工作、尤其是设立国际刑事法院筹备委员会的工作都是证明。
  • ولعبت سلوفاكيا كذلك دورا ناشطا في إعداد واعتماد اﻻتفاقية اﻹطارية الخاصة بقانون اﻻستخدامات غير المﻻحية للمجاري المائية وتنوي التوقيع والمصادقة عليها في المستقبل كما دعمت الجهود التي بذلتها اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية.
    此外,斯洛伐克在拟订国际水道非航行使用法框架公约全体工作组拟订和通过该框架公约方面也发挥了积极作用,同时也积极考虑今后签署并批准该框架公约,并支持设立国际刑事法院筹备委员会的工作。
  • ومن أجل تسهيل مشاركة وفود الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية في مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، أعـدت اﻷمانة العامة للجنة اﻻستشارية استعراضا شامﻻ لمشروع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية قامت بإعداده اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية.
    为了便利亚非法律协商会成员国代表参加联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议,亚非法律协商会秘书处拟写了设立国际刑事法院筹备委员会所编制的国际刑事法院规程草案的概览。
  • ١- توصي كافة الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل والدول الموقعة عليها بأن تعمل في اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي مؤتمر روما الدبلوماسي لعام ٨٩٩١، على ضمان تماشي أحكام النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية مع مبادئ وأحكام اتفاقية حقوق الطفل فيما يخص مختلف جوانب حماية حقوق الطفل؛
    建议《儿童权利公约》的所有缔约国和签署国在设立国际刑事法院筹备委员会并在1998年罗马外交会议上展开活动,确保国际刑事法院规约的规定在保护儿童权利的各个方面与《儿童权利公约》的原则和规定保持一致;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5