ونفذ تصميم التغييرات الرامية إلى تحسين إمكانية الوصول على يد شركات تصميم متخصصة وفقا للمدونات والمعايير الواجبة الانطباق، وذلك إبان العمل التصميمي الأولي ولدى إعداد وثائق التشييد. 专业设计公司依照适用的法规和标准，在初步设计工作和编制施工文件过程中，进行了设计改动，以改善实际无障碍环境。
وتساءل عما إذا كانت مرحلة التصميم الهندسي من الخطة الرئيسية تعاني من التأخير بسبب القيام باستكشاف خيارات أخرى للحيز البديل أو لأي أسباب أخرى. 他想知道基本建设总计划的设计阶段是否受到探讨备选回旋空间或其他一些理由的拖延，和为什么设计公司未能履行合同和提出设计。
وأضاف أن السياسات الرئيسية لحكومته في مجال التنمية المستدامة تقضي بتشجيع الاستثمار الخاص في الطاقة الجديدة والمتجددة، وإعانة الجهات الصانعة لتطوير تكنولوجيات جديدة، وتصميم الشركات، ودعم البحوث الجامعية. 伊朗政府的主要可持续发展政策旨在鼓励私人投资新能源和可再生能源，资助制造商和设计公司开发新技术，支持大学研究。
وستضع الشركة المكلفة بإنجاز التصميم الرئيسي الخطة العامة لتنفيذ التصميم التي تحدد ما يلزم من موارد التصميم ونظمه وعملياته وأدواته، حتى يتسنى ضمان المواءمة بين تنفيذ التصميم ومعايير الإنجاز والجودة اللازمة. 牵头设计公司将拟定总体设计执行计划，其中概述所需资源、系统、流程和工具，以确保设计过程和要求达到的性能和质量标准相一致。
ونتيجة لسلسلة استعراضات جميع احتياجات التخطيط استجابة للظروف المتغيرة في العراق على النحو المبين أعلاه، جرى تأخير عملية الشراء لتحديد الشركة المعمارية والشروع في مرحلة التصميم لهذا المشروع. 如上所述，为应对伊拉克不断变化的状况，对所有规划要求进行了一系列审查，因而推迟了确定建筑设计公司和开始该项目设计阶段的采购过程。
(ب) تمديد خدمات شركة التصميم المتخصصة إلى عام 2015 من أجل إكمال تطوير التصميم النظري في جميع مراحل التنفيذ الأربع، وكذلك التصميم المفصل للمرحلة الأولى، على النحو المبين بمزيد من التفصيل في الفقرة 136؛ (b) 在2015年继续得到专业设计公司的服务，完成所有四个实施阶段的概念设计以及第一阶段的详细设计，详见第136段，
وبعد الموافقة على هذه التوصيات من قـِـبل الأمانة العامة، سوف يجري استخدامها من قـِـبل جميع الشركات المعنية بالتصميم (بما في ذلك مصمم موقع مبنـى شركة التعميـر للأمم المتحدة رقم 5) كدليل لتحديد أنواع الأماكن التي يلزم توفرها في كل مبنـى. 秘书处批准之后，所有设计公司（包括开发公司5号楼的设计公司）都将用这些建议作为每座楼内将有哪种空间的指南。
وبعد الموافقة على هذه التوصيات من قـِـبل الأمانة العامة، سوف يجري استخدامها من قـِـبل جميع الشركات المعنية بالتصميم (بما في ذلك مصمم موقع مبنـى شركة التعميـر للأمم المتحدة رقم 5) كدليل لتحديد أنواع الأماكن التي يلزم توفرها في كل مبنـى. 秘书处批准之后，所有设计公司（包括开发公司5号楼的设计公司）都将用这些建议作为每座楼内将有哪种空间的指南。
وقد جرى التعاقد مع شركة معمارية مستقلة ومستشار مستقل لمدونة البناء لاستعراض تصميمات الشواغل المتعلقة بسهولة الوصول، وطُلب من إدارة المباني بمدينة نيويورك أن تجري استعراض مجاملة لخطط سهولة الوصول. 已经聘用了一个独立建筑设计公司和一个独立规则咨询师审查与无障碍通行有关的设计，并请了纽约市房屋局对无障碍通行计划进行特许审查。
وسيطلب من هذه الشركة أيضا أن تضع مخطط التصميم العام وتوجيهات التصميم العامة التي ستشكل، مجتمعة، استراتيجية التصميم الشاملة، وستتيح التوجيه بشأن كيفية إنجاز أعمال التصميم المفصلة المتعلقة بجميع مراحل المشروع. 该设计公司还需制定总体设计总计划和总体设计导则，两者相结合将构成综合设计战略，并将为如何开展项目各阶段的详细设计工作提供指导。