设计阶段

• وقد أمكن هذا بفضل التقدم الذي أُحرز في مرحلتي اختيار الموقع ووضع التصميم النظري.
  能做到这一点是因为在选址和概念设计阶段取得了进展。
• ويقوم نوع من التآزر مع منع الجريمة كلما أمكن ذلك في مرحلة تصميم المشروع.
  只要可行，还在项目设计阶段追求与预防犯罪的协同效应。
• وينشأ في مرحلة تصميم المشروع، كلما أمكن ذلك، تآزر مع مجال منع الجريمة.
  只要可行，在项目设计阶段便注意同预防犯罪进行协调配合。
• تجاوزت الشركات الخبيرة الجداول الزمنية المتفق عليها لتقديم المنجزات المتوخاة وفقا لمرحلة إعداد التصميمات.
  专业公司在商定时间表之后才提交设计阶段应交付的物项。
• `2` تسهيل إدارة نوعية تدخّلات اليونيدو في مرحلة التصميم وأثناء التنفيذ؛
  ㈡ 促进工发组织在设计阶段和执行期间所作干预的质量管理；以及
• 1-1-1 إنجاز مرحلة إعادة التصميم واستهلال برنامج التحسين المستمر للأداء في خطوط الخدمة بالمركز
  1.1 结束中心服务项目重新设计阶段，启动业绩持续改进
• ترحب اللجنة الاستشارية بالتقدم الذي أحرز حتى الآن نحو الانتهاء من مرحلة تصميم المشروع.
  咨询委员会欢迎迄今为止为完成项目设计阶段而取得的进展。
• 1-1-1 إنجاز مرحلة إعادة التصميم وبدء برنامج التحسين المستمر للأداء في خطوط الخدمة بالمركز
  1.1 结束该中心服务项目重新设计阶段，启动业绩持续改进
• وقد أُنجزت الآن مرحلة تصميم النظام الجديد ومن المستهدف تنفيذه بالكامل في ربيع سنة 2001.
  新系统的设计阶段现已完成，预计2001年春季全面实施。
• وستحدد التكلفة الفعلية لاستحداث هذا النظام بعد إنجاز احتياجات النظم ومرحلة التصميم.
  在完成该系统要求和设计阶段之后，将确定开发该系统的实际费用。