诉状

• وقد أودعت مذكرة المكسيك في غضون الأجل الممدد.
  诉状已在经延展的时限内提出。
• وقد أودعت المذكرتان المضادتان في الأجل المحدد.
  这些辩诉状已在规定时限内提出。
• وقد أُودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
  诉状和辩诉状都在规定时限内提出。
• وقد أُودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
  诉状和辩诉状都在规定时限内提出。
• وقد أودعت المذكرة في غضون الأجل المحدد.
  该书面诉状在规定时限内递交了。
• وقد أودعت المذكرة في غضون الأجل المحدد.
  该书面诉状已在规定时限内提出。
• تقديم السجين التماساً خطياً إلى المحكمة المحلية المختصة؛
  向有关地区法院提交囚犯诉状；
• نظرا للعريضة والمرافعات الشفوية،
  关于申请和口头诉状，
• وقد أودعت المذكرة المضادة في غضون الأجل المحدد.
  辩诉状已在规定的期限内提交。
• الدعاوى القضائية هى حرب ، هكذا بكل بساطة.
  提交起诉状