该当

• ويحدد مدير المكتب المختص بالتشاور مع الأمين العام تكوين المجلس المحلي وصلاحياته.
  各该当地委员会的组成和职权范围，应由各该办事处主管同秘书长协商决定。
• ويجب أخذ مكان عمل ذلك الطرف في الحسبان لتقرير ما إذا كان العقد دوليّاً38.
  在确定合同是否具有国际性的问题上，需要考虑的是该当事人的营业地。
• هذا الحزب مسؤول عن قتل وتشويه الأطفال والهجوم على المدارس والمستشفيات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  该当事方在报告所述期间还对杀害和伤害儿童以及袭击学校和医院负责。
• إذا ما قدم أحد الأطراف تحفظا، يجوز للأطراف الأخرى أن تتذرع بنفس التحفظ فيما يتعلق بذلك الطرف.
  如果当事方之一作出保留，其他当事方可对该当事方援引同一保留。
• ونتيجةً لذلك، أضحت الإدارة المؤقتة، التي لا يُنتفع بالقدر الكافي من بعض المسؤولين فيها، تتّسم بالضعف().
  一些官员在临时行政当局中作用不大，因此该当局被视为薄弱。 [7]
• ويفسر ذلك لماذا تفرض الدول عادة واجب العناية المعقولة بالموجودات المرهونة على ذلك الطرف.
  正是出于这个原因，各国通常规定，该当事人承担合理照管担保资产的义务。
• ولا ينشأ التحفظ إلا إزاء ذلك الطرف ولا ينتج آثاره إلا في العلاقات معه.
  保留只对该当事方或缔约组织成立，也只有在同该当事方的关系中产生效果。
• ولا ينشأ التحفظ إلا إزاء ذلك الطرف ولا ينتج آثاره إلا في العلاقات معه.
  保留只对该当事方或缔约组织成立，也只有在同该当事方的关系中产生效果。
• فما هي صلاحيات السلطة؟ وما هو عدد الحالات التي اتخذت فيها إجراءات؟ وما كانت نتيجة التدخل؟
  该当局有哪些权力？ 它针对多少案件采取了行动？ 其干预产生了什么结果？
• يكون للمحكمة أن تأذن ﻷحد اﻷطراف باستعمال لغة أخرى غير اﻹنكليزية والفرنسية، بناء على طلب ذلك الطرف.
  本法院应任何当事方的请求,应准许该当事方使用英文和法文以外的语文。