وتشير بشكل خاص إلى أن الإدارة تعمل مع مكتب إدارة الموارد البشرية لترتيب امتحان ترجمة شفوية للغة العربية بهدف محدد هو ملء الوظائف الشاغرة في نيروبي. 它特别指出，大会部正与人力资源管理厅合作，安排一次阿拉伯语文考试，其特定目标是填补内罗毕的员额空缺。
وللاحتفاظ بعلاوة اللغة، يتعين على موظفي فئة الخدمات العامة أخذ امتحان اللغة الداخلي لمنظمة الأغذية والزراعة كل خمس سنوات لمرتين بعد الحصول على الشهادة الأولى 一般事务人员必须在首次得到语文资格证书后每隔五年通过粮农组织内部语文考试，连续两次，才能继续领取语文津贴
وما زال تعيين موظفي اللغات أمرا صعبا، بسبب قلة عدد امتحانات اللغات التنافسية التي تنظم وعدد المرشحين الناجحين الذي يقل كثيرا عن حجم الطلب الحالي على خدمات اللغات. 聘用语文工作人员仍然很困难，举行的竞争性语文考试次数不够，成功的候选人远远少于目前语文事务的需求。
وأُبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأن مكتب إدارة الموارد البشرية نظــم 36 امتحانــاً لغوياً خـــلال الســنوات الخمـــس الماضـــية وأنه، نتيجة لذلك، احتُفظ بـ 324 مرشحاً في القائمة. 行预咨委会经询问获悉，在过去5年里，人力资源管理厅已经组织了36次语文考试，324名候选人被列入名册。
ويحلل التقرير المصاعب التي تكتنف التوظيف، سواء كانت تتعلق باللغات أو بالمهام، ويستعرض الأسباب التي يمكن أن يعزى اليها انخفاض حصيلة امتحانات اللغات التنافسية وما يبدو من تناقصها. 报告分析了与特定语文或与特定职能有关的征聘方面的困难，并分析了竞争性语文考试产出率明显降低的可能原因。
وجهت الإدارة انتباه مكتب إدارة الموارد البشرية إلى هذه المسألة وتواصل عملها الاستباقي في تحديد عدد امتحانات اللغات اللازمة في أية سنة معينة، وفي تيسير إجراء الامتحانات بكفاءة. 大会部已经提请人力资源管理厅注意此问题，并继续积极确定任何年份中所需语文考试的次数，协助有效进行考试。
وأعرب عدد من الأعضاء عن قلقهم إزاء كل من العجز الواضح للمنظمة عن اجتذاب موظفي اللغات المؤهلين من الفئة الفنية والاحتفاظ بهم والنسبة المنخفضة للمرشحين الناجحين في الامتحانات التنافسية للغات. 一些成员对联合国显然无法吸引和保留合格的语文专业人员和通过竞争性语文考试的候选人百分比偏低表示关切。
وتجري الامتحانات اللغوية التنافسية الدولية حسب الحاجة لاستقدام الموظفين الناطقين باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والإسبانية والروسية لإبقاء القدرة اللغوية على المستويات المطلوبة. 根据需要举行国际竞争性语文考试，征聘阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文、俄文工作人员，将服务能力保持在所需水平。
تحث اللجنة إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومكتب إدارة الموارد البشرية على الاتفاق على تدابير ترمي إلى كفالة الإسراع بتنظيم وتحديد مواعيد امتحانات اللغات اللازمة في فترة السنتين القادمة. 委员会敦促大会和会议管理部与人力资源管理厅商定有关措施，以确保在下一两年期内迅速组织和安排必要的语文考试。
وتعزى هذه الحالة أساسا إلى ارتفاع معدل التقاعد، الذي تفاقم بسبب النتائج المتفاوتة في رفد قوائم الامتحانات اللغوية، وتزايد المنافسة العالمية من أرباب العمل الآخرين. 这种情况的主要原因是退休率高，而补充语文考试名册的结果不平衡以及其他雇主日益在全球竞争人才，使得这种情况更加严重。