وقد أيدت إحدى الدول مشروع المادة 56، مشيرة في الوقت نفسه إلى وجود خطأ نحوي في النص الفرنسي(). 有一个国家赞同第56条草案，但指称法文文本存在一个语法错误。
وتقدّم هذه الدراسات الأساس للعمل التوفيقي الهام بين النظام والأحكام فيما يتعلق بقانون لغة الإشارة. 这些研究已经为利益和解工作提供了基础，其中包括手语法制定的筹备工作。
وفي الجلسة نفسها، قام أمين المجلس بإدخال تصويبات بسيطة على صياغة الفقرة 10 من مشروع القرار. 在同次会议上，秘书对上述决议草案英文本执行部分第10段作了语法修改。
87- ويعطي قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006 الصم حق استخدام هذه اللغة في الإجراءات القانونية. 2006年《新西兰手语法》给予聋人在法律程序中使用新西兰手语的权利。
107- وترحب اللجنة بإصدار قانون لغة المايا والتشريعات المتعلقة بارتداء الزي المحلي للسكان الأصليين في المدارس. 委员会欢迎颁布《玛雅语法令》以及规定学生可以穿本地土着服装上学的立法。
وللغة الإستونية لهجتان رئيسيتان، الشمالية والجنوبية، وهما تختلفان في القواعد والنطق والمفردات. 爱沙尼亚语有两种主要方言，北方方言和南方方言，其差异表现在语法、发音和词汇上。
ولضمان الامتثال للقانون، تتخذ المحاكم الترتيبات اللازمة لوجود مترجمي لغة الإشارة النيوزيلندية عند الاقتضاء. 为确保符合《新西兰手语法》，当需要新西兰手语译员时，法院和法庭会进行安排。
وكنت أحمل في حقائب سفري كتاب نحْو وقواميس للغة الهنغارية، لكن الشرطة لم تسمح لي بدراسة الهنغارية. 在我的行李内,我有一本匈牙利语法书和词典,但警察不允许我学习匈牙利语。
(أ) وجود معدلات نجاح هامة في اختباري النحو والصرف، وتدوين المحاضر الحرفية بالنسبة للإسبانية والروسية والعربية والفرنسية؛ (a) 阿拉伯文、法文、俄文和西班牙文的语法和逐字记录测试及格率相当高；
برنامج إذاعي من إذاعة البعثة عن اللغة والنحو (متاح للجميع) 联利特派团电台的语言和语法节目( " 大家学习 " )。