说出

• فقدرة البرلماني على التعبير عن رأيه دون خوف شرط أساسي.
  一个议员的根本条件是能够毫不畏惧他说出他或她想说的话。
• ففي بعـض الحــاﻻت، تقتضـي الحاجـة إلـى التـزام السريـة أﻻ تُروى قصص النجاح قط.
  有时候,需要保密,就意味着永远不能说出成功的故事。
• ومن هذه المراجع دليل بعنوان " ارفعي صوتك
  这些资料中有一本指南，题为 " 大胆地说出来！
• وهي " إنما تقول الحقيقة " .
  她 " 只是在说出真实情况 " 。
• ومع ذلك ليس ثمة في التقرير أي تعريف لهذا المفهوم الخلافي في نظر البعض.
  然而，报告中并未说出据称受到争议的这一概念的定义。
• وعلى أي حال، نصحت بأنه ليس مطلوبا مني، في الواقع، الكشف عن هذه المعلومات.
  不管怎样，我被告知，事实上我没有必要说出这一情况。
• ويمكن أن تبقى المرأة في تلك الأماكن مجهولة الاسم ولا يلزم تسجيلها.
  妇女可以不说出自己的名字而待在避难所里，无需进行登记。
• فبعد بضعة سنوات من الإبلاغ عن وضع مستقر، أبلغت الصين عن حدوث زيادات واسعة.
  在几年报告形势稳定之后，中国报告说出现了大幅增加。
• وذكّر المجموعات الإقليمية بأنه يستحسن لو تبادر بأسرع ما يمكن بإبلاغ رغبتها في تناول الكلمة.
  他提醒区域集团，如有意尽早发言应将此愿望说出来。
• وبعد ذلك أطلقوا سراحه، ولكن بعد تهديده كي ﻻ يتكلم عن المعاملة التي تعرض لها.
  随后他被释放，释放前他被警告不得说出他遭到的待遇。