说法

• وهذا مُبالَـغٌ فيه بصورة كبيرة.
  这种说法严重夸大了事实。
• ولكن السلطات الإيرانية دحضت هذا الإدعاء.
  伊朗当局对此说法提出异议。
• ولم تعلق الدولة الطرف على هذه الادعاءات.
  对此说法缔约国未作评论。
• بمقدوره قراءة الفرنسية لكنه يتحدثها بصعوبة
  能阅读法文，说法语困难
• غير أن هذه الإشارة هي إشارة مضللة.
  但此种说法令人误解。
• 60- وتسقط هذه الحجة أمام التمحيص الدقيق.
  这种说法是经不起推敲的。
• ولم تؤيد أستراليا هذا الخطاب.
  澳大利亚不赞成这种说法。
• والأدلة تعارض ذلك بشكل مباشر.
  相关证据直接驳斥了这种说法。
• وإن هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة.
  这种说法毫无道理。
• وقد يمكن اﻻعتراض على المصطلحات المقترحة.
  10 可能有人会反对这种说法。