调查法官

• وطلب قاضي التحقيق الإسباني معلومات إضافية من السلطات القضائية اللبنانية.
  西班牙调查法官请求黎巴嫩司法当局提供进一步资料。
• ورفض قاضي التحقيق بصورة منهجية طلبات الإفراج المتتالية التي قدمت إليه.
  调查法官一再拒绝了随后向他提交的多次释放请求。
• عميد قضاة التحقيق في المحكمة الابتدائية للمقاطعة الثالثة، باماكو، 1989.
  一审法院高级调查法官，巴马科第三区，1989年。
• وأصبح قاضي التحقيق الدولي هو الذي يتولى الآن فعليا مباشرة التحقيق في كلتا القضيتين.
  国际共同调查法官正在积极调查这两起案件。
• ويتواصل التحقيق حالياً في المكتب الثالث لقاضي التحقيق في أنتاناناريفو.
  目前，塔那那利佛共同调查法官第三庭正在继续审理。
• الدائرة الابتدائية في المسائل الجنائية وقاضي التحقيق.
  联邦高级法院（卡尔斯鲁厄）法官，刑事第一分庭和调查法官。
• وكان المشروع السابق يتوخى مدعيين عامين مشاركين وقاضيين مشاركين للتحقيق؛
  先前的草稿提出设两名联合检察官和两名联合调查法官；
• يتعاون قاضيـــا التحقيق فيما بينهما بغيـــة التوصل إلى نهج مشترك للتحقيقات.
  共同调查法官应当合作，以便对调查采取一致的方针。
• الدائرة الابتدائية في المسائل الجنائية وقاضي التحقيق
  联邦高级法院（卡尔斯鲁厄）法官，刑事第一分庭和调查法官。
• وضم الفريق قضاة محققين ومدعين عامين وموظفين معنيين بإنفاذ القوانين ومديري الموجودات.
  小组包括调查法官、检察官、执法人员和资产经理。