财政资源管理处

• المبالغ المدفوعة مقدما لقاء بدل الإقامة اليومي دون موافقة مسبقة من رئيس دائرة إدارة الموارد المالية
  未经财政资源管理处处长事先核准预支的每日生活津贴费
• وعﻻوة على ذلك، فإنه كان الموظف اﻷقدم الوحيد الذي يقوم بانتظام بتحصيل الشيكات من الدائرة؛
  此外,他是唯一经常从财政资源管理处领取支票的高级干事;
• ومن جرَّاء ذلك، نقلت وظيفة بالفئة الفنية إلى الخزانة من داخل دائرة إدارة الموارد المالية.
  财政资源管理处专业人员职类的一个员额因此被调至财务处。
• وقدّم رئيس دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في فيينا توضيحات في هذا الصدد.
  联合国驻维也纳办事处财政资源管理处处长就此作了澄清。
• وهذا كان يحفز الدائرة بدورها على اﻹذن بإصدار العدد الﻻزم من الشيكات في نفس اليوم.
  这又促使财政资源管理处很快核准当日签发所需要的各张支票。
• وستقدم دائرة إدارة الموارد البشرية إلى اللجنة التنفيذية تقارير فصلية عن آخر المستجدات لأغراض الرصد.
  财政资源管理处将向执行委员会提供季度最新情况，以便监督。
• 28 -واو-18 يخضع هذا البرنامج الفرعي لمسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة.
  28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行。
• 28 هاء -16 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد المالية.
  28E.16 本次级方案的实质性工作由财政资源管理处负责。
• جرت مشاورات بين قسم التمويل المشترك والشراكة، ودائرة إدارة الموارد المالية والخبراء القانونيين.
  共同资助和伙伴关系科、财政资源管理处和法律专家已举行了磋商。
• وسيجري مكتب إدارة الموارد المالية استعراضا سنويا لاستراتيجية التمويل القائمة عندما تتوفر نتائج الدراسات الاكتوارية.
  财政资源管理处将每年在实际研究结果出来之后审查现行供资战略。