货币政策

• وسوف تحتاج السياسات النقدية إلى تنسيقها مع القطاع المالي والسياسات الصناعية.
  货币政策需要与金融部门和工业政策相协调。
• وهناك تحديات كبيرة تنتظر السياسة النقدية في الاقتصادات المتقدمة النمو.
  发达经济体货币政策面临的主要挑战就在面前。
• فالسياسة النقدية تشكل باستمرار إحدى أدوات السياسة المتبعة ﻹدارة ميزان المدفوعات.
  货币政策通常是管理国际收支的政策工具之一。
• في ظل هذه الظروف يقع معظم عبء التكيف على السياسات النقدية.
  在此情况下，货币政策承受了很大的调整压力。
• وقد خُففت السياسة النقدية إلى الحد الذي جعل أسعار الفائدة الحقيقية سلبية.
  货币政策已经宽松到实际利率为负数的程度。
• وفي الوقت ذاته، تحتاج السياسات العامة المالية والنقدية إلى زيادة الدقة.
  与此同时，还需要收紧整体的财政和货币政策。
• وعلى الرغم من اعتماد سياسات نقدية متساهلة، لا يزال الائتمان الخاص ضعيفا.
  尽管货币政策宽松，私人信贷仍呈疲弱态势。
• ويشكل تحديد التضخم إطارا للسياسات النقدية ويتطلب تحقيقه عناية فائقة.
  制订通货膨胀目标是一种难度较高的货币政策框架。
• وفي المملكة المتحـدة، تواجه لجنة السياسة النقدية بدورها وضعا صعبا.
  在联合王国，货币政策委员会也面临着困难的局面。
• وسيتعين على بلدان طفرة السلع الأساسية الأفقر وضع سياسات نقدية ملائمة.
  较穷的商品兴旺国，还需要制定适当的货币政策。