" 295 لا ضرورة لوضع العلامات وبطاقات التعريف على كل واحدة من البطاريات إذا كانت المنصة النقالة تحمل علامة أو بطاقة تعريف مناسبة " . " 295 电池组不需要个别地作标记和贴标签,如果货盘贴有适当的标记和标签。
وستنقل إلى العملية من بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار منصة نقالة هيدرولية، و 81 حقيبة إسعافات أولية، و 81 مطفأة حريق للسيارات. 000 1 دولار 将从联合国科特迪瓦特派团转移一座液压货盘、81个急救包和81个车辆灭火器给联合国科特迪瓦行动。
تطبق المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية كمشروع رائد في مجال محاسبة مخزونات الانتشار الاستراتيجية الصادرة لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان. 战略部署存货指导方针已作为对联合国驻苏丹先遣团(联苏先遣团)发出的战略部署存货盘查试办项目予以执行。
وبما أنّ أيا من تلك المعابر لم يكن قادرا على استقبال الحاويات، تعيّن تفريغ جميع شحنات الحاويات في الميناء قبل نقلها إلى قطاع غزة. 由于后两个过境点均没有接收集装箱的能力,所有的集装箱运输必须在港口改为装到货盘上才能运输至加沙地带。
وجرى أيضا تكبد نفقات إضافية تحت بند الخدمات المتنوعة الأخرى (400 55 دولار) تتصل بالرسوم المصرفية وشراء مواد الحزم والبالتات المتصلة بعمليات الشحن المشار إليها أعلاه. 其他杂项事务项下的支出增加(55 400美元),用于支付银行手续费和采购与上述运输有关的包装材料和货盘。
ووافقت المفوضية على توصية المجلس بأن تستعرض مدى انطباق جميع الاتفاقات الاحتياطية الخارجية للاستجابة في حالات الطوارئ وتستكمل حصر موارد الاستجابة في حالات الطوارئ وفهرس تلك الموارد وفقا لذلك. 难民署同意理事会的建议,即审查其所有应急活动外部备用安排是否有效,并据此更新其存货盘点和应急资源目录。
وفحص ضباط البيئة المواد المأخوذة من داخل الحاوية ووجدوا مراقب حاسوبية مغلفة في أغشية تثبيت ومخزنة على ألواح خشبية، فضلاً عن عدد كبير من الحواسيب المكومة بطريقة عشوائية خلفها. 环境署官员在检查集装箱内物品时,发现用保鲜膜包裹放在货盘上的电脑显示器,以及大量随意堆放在后面的电脑。
وأشار إلى أن الأونروا تحملت نفقات إضافية نتيجة الضرائب التي يفرضها الاحتلال الإسرائيلي على الأصناف الداخلة إلى غزة ومن خلال الإجبار على وضع البضائع على ألواح وغرامات التأخير. 他指出,近东救济工程处的额外开支是由于以色列占领方对进入加沙的物品征收税费和强制推行货盘化和逾期费造成的。
وبما أنّ هذا المعبر لم يكن قادرا على استقبال الحاويات طوال الفترة المشمولة بالتقرير، تعيّن تفريغ جميع شحنات الحاويات في الميناء قبل نقلها إلى قطاع غزة. 由于在本报告所述整个期间,这个过境点没有能力接收集装箱,所有集装箱运输必须在港口改装到货盘上才能运输至加沙地带。
وكان العقد يقتضي من شركة سي إم آي أن تقوم بتوريد أربع حاويات منزلقة بها أنابيب وصمامات ( " المعدات " ) لكي تُستعمل في محطة لضخ الغاز في العراق. 合同规定由CMI提供用于伊拉克一家气体压缩机厂的4货盘的管道和阀门( " 设备 " )。