وأخيرا، أعرب عن تقديره لأنشطة الأمانة في مجال تقديم المساعدة التقنية وجمعها ونشرها السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال. 最后，他赞扬秘书处开展的各项技术援助活动，以及秘书处收集和分发贸易法委员会法规的判例法。
13- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) وخلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وغيرها من النصوص الموحدة . 贸易法委员会法规的判例法（法规判例法）和《销售公约》及其他统一法规的判例法摘要汇编。
وربما تتمكن مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال، في أحسن الأحوال، من تطوير علاقات أوثق مع الشبكة؛ ومع ذلك، فالحذر مطلوب. 理想地说，贸易法委员会法规的判例法也许能与该网络发展更密切的联系；不过，需要谨慎。
وقال إن مجموعة السوابق القضائية تُعتبر الركيزة الثالثة لعمل الأونسيترال، حيث إنها تكمّل مهامها التشريعية ونشاطها المتعلق بتقديم المساعدة التقنية. 贸易法委员会法规的判例法制度被视为委员会工作的第三个支柱，辅助其立法职能和技术援助活动。
ويجري العمل حاليا على تحقيق هذا الهدف من خلال العمل المتواصل للأمانة العامة في إطار مبادرة مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال. 正通过秘书处当前就贸易法委员会法规的判例法(CLOUT)举措进行的工作来实现这一目标。
4- وقد تحقّق الترويج للتوحيد في تفسير نصوص الأونسيترال وتطبيقها بشكل أساسي عن طريق نظام السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (نظام كلاوت). 推广对贸易法委员会法规的统一解释和适用的主要是贸易法委员会法规的判例法（法规判例法）系统。
ويجري العمل حاليا على تحقيق هذا الهدف من خلال العمل المتواصل الذي تقوم به الأمانة العامة في إطار مبادرة مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال. 这一目标正通过秘书处当前就贸易法委员会法规的判例法(CLOUT)举措进行的工作来实现。
وتعتزم أمانة الأونسيترال الإبقاء على علاقة وثيقة بين القضايا التي تضمها مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال (CLOUT) والقضايا التي يشملها الموقع الشبكي. 贸易法委员会秘书处计划使贸易法委员会法规的判例法系统收集到的案例与该网站上的判例保持密切联系。
ومضى قائلا إن نظام " كلاوت " (مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال) هو إحدى الأدوات التي تتعهدها اللجنة من أجل تعزيز التطبيق الموحد للنصوص القانونية التي تصدرها. 贸易法委员会法规的判例法体系是委员会为促进统一应用委员会制定的法律案文而维护的工具之一。
ونظرت اللجنة أيضا في الأنشطة المضطلع بها في إطار النظام الذي أنشئ لجمع ونشر السوابق القضائية المتصلة بنصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال)، وهو النظام الذي يرمز إليه بـ CLOUT. 委员会还审议了为收集和传播关于联合国贸易法委员会法规的判例法而制订的制度下进行的工作。