وبغية التفريق بين العمليات المؤدية إلى استرجاع الموارد وتلك التي لا تؤدي إلى ذلك، قد يتعين وضع معايير محددة لتقييم مدى مساهمة النفايات في عملية الإنتاج المحددة في الشكل الثاني. 为区分会导致资源回收和不会导致资源回收的活动，需要制定具体的标准，以评价废物对生产过程的贡献，如图二所述。
تشمل عملية التجهيز المشترك في الصناعات الكثيفة الموارد استخدام النفايات في عمليات التصنيع لأغراض استرجاع الوقود والموارد، والحد من استخدام أنواع الوقود والمواد الخام من خلال الإحلال. 耗费大量资源的行业中的共处理涉及在生产工程中使用废物，以进行能源和资源回收，并通过代用品减少常规燃料和原料的使用。
لكن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم لم يدرج في قائمة المواد الخطرة المستخدمة في تطبيقات البلمرة التي تشملها لائحة إعادة تدوير الموارد في المنتجات الإلكترونية والمركبات (BSEF 2013). 但未将十溴二苯醚列入《电子设备及汽车中的资源回收条例》下的聚合用途中的危险物质清单（溴科学与环境论坛，2013年）。
(أ) يعدد القسم ألف 15 نوعاً من العمليات (مرمزة D1-D15) التي لا تفضي إلى إمكانية استعادة الموارد وإعادة تدويرها أو استخلاصها وإعادة استخدامها في استخدامات مباشرة، من جملة أمور. (a) A节列出15种（编号D1-D15）不能带来资源回收、循环、直接再利用或其他用途的作业方式，如填埋、焚化和永久储存；
تنظيم حلقة عمل إقليمية بشأن قائمة مجمعة لدراسات الحالة الناجحة عن طرق إعادة الدوران وإعادة الاستخدام والاسترجاع من أجل الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة في أفريقيا في سياق اتفاقية بازل. 举办旨在按照《巴塞尔公约》在非洲对危险废物实行无害环境管理的再循环、再使用和资源回收方法的一系列成功案例研究区域讲习班。
وينبغي للبيانات أن تشمل ليس فقط الكمية الحالية لمختلف أنواع النفايات المنتجة، بل أيضا الكميات المتوقعة منها في المستقبل، وذلك لإعداد توقعات تتيح التخطيط الوافي لاستخراج الموارد منها والاستعاضة عن المواد الأصلية بمواد بديلة. 数据不仅应包括各类废物产生量数据，而且包括预期的未来数量，以便作出预测，从而能够适当规划资源回收和替代原生材料。
(أ) يعدد القسم ألف 15 نوعاً من العمليات (مرمزة D1- D15) التي لا تفضي إلى إمكانية استعادة الموارد وإعادة تدويرها أو استخلاصها وإعادة استخدامها في استخدامات مباشرة، من جملة أمور. (a) A节列出15种（编号D1-D15）不能带来资源回收、循环、直接再利用或其他用途的作业方式，如填埋、焚化和永久储存；
(ج) خفض كميات النفايات الملقاة في المكَبّات، وتحسين التخطيط والسياسات الرامية إلى استعادة الموارد، واستحداث مواقع موثوق بها وآمنة للتخلص من النفايات، ووضع معايير لمعالجة النفايات وجودة التخلص منها؛ (c) 减少弃置于垃圾填埋地的废物数量，提高资源回收的规划和政策，发展可靠和安全的废物处置场地，并建立废物处理和处置的质量标准；
ويشمل مصطلح ' ' الاستخدام`` استخدام السلعة مرة أخرى، أو إعادة استخدامها مباشرة، ولكن لا يشمل استخدام السلعة المعاد تدويرها، أو المستصلحة، أو التي استخلصت منها الموارد. " 利用 " 一词包含再利用和直接再利用物品的含义，但不包含为再循环、回收或资源回收的目的而使用某一物品的含义。
وينبغي أن يزداد التركيز في الهند على سرعة تحقيق الهدف 3، وكذلك الهدف 7، من أجل حماية الموارد الطبيعة وكفالة تنفيذ عمليات إعادة التدوير، بغرض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، والمحافظة على المكتسبات في المستقبل. 应更侧重于在印度快速跟踪目标3和目标7，以保护自然资源，实现资源回收，从而在2015年实现千年发展目标，并在今后保持这些成果。