赤裸裸

• لقد أعطانــا الإرهـــــاب مـــــن خـــــلال هذا الهجوم مثالا قاسيا على طابعه التدميري العالمي.
  通过这次袭击，恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。
• وتتمثل الحقيقة في أن هذا النزاع مفروض على إثيوبيا كنتيجة للعدوان اﻹريتري الصارخ على أراضينا.
  事实是,这是厄立特里亚赤裸裸地侵略埃塞俄比亚领土而强加于我国的冲突。
• وللأسف فإننا عندما ننظر إلى مختلف نظم تحليل التنمية الاقتصادية نرى ثغرات جنسانية هائلة.
  不幸的是，当我们审视不同的经济发展分析制度时，我们看到赤裸裸的两性差距。
• إن العدوان الإثيوبي السافر هو انتهاك صارخ لميثاق الأمم المتحدة، فضلا عن العديد من الصكوك الدولية والإقليمية.
  埃塞俄比亚赤裸裸的侵略公然违反《联合国宪章》以及若干国际和区域文书。
• وقد اقترن رفض هذا المطلب المشروع بتهديدات سافرة بالقيام بعمل عسكري وشن هجمات استباقية.
  对这一合法要求的拒绝还伴随着准备采取军事行动和先发制人的打击的赤裸裸的威胁。
• لقد مر اﻵن أكثر من شهرين على العدوان السافر الذي شنه نظام إريتريا على إثيوبيا دون سابق استفزاز.
  自厄立特里亚政权无端向埃塞俄比亚赤裸裸发动侵略以来,迄今已两个月有余。
• لقد مر اﻵن أكثر من شهرين على العدوان السافر دون سابق استفزاز الذي شنه نظام اريتريا على اثيوبيا.
  自厄立特里亚政权无端向埃塞俄比亚赤裸裸发动侵略以来,迄今已两个月有余。
• وفيما تُجرى المباحثات غير المباشرة، تواصل إثيوبيا شـن عدوانها السافر على إريتريا دون هوادة.
  在近距离间接谈判进行之际，埃塞俄比亚对厄立特里亚赤裸裸的侵略仍在进行，从未停止。