赫尔曼德省

• وفي الوقت نفسه، فشلت جهود طالبان المكثفة في السيطرة على منطقة سانجين في مقاطعة هلمند.
  同时，塔利班还竭力企图控制赫尔曼德省的Sangin地区，但遭到失败。
• ووقعت اشتباكات واسعة النطاق في مقاطعتي هلمند وقندهار بين حركة طالبان وقوات الأمن الوطنية الأفغانية.
  在赫尔曼德省和坎大哈省，塔利班和阿富汗安全部队之间发生了大规模冲突。
• إي - بول، وهلمند، وفرح).
  预算还提供经费，在2009年增设4个省办事处(加兹尼省、萨尔普勒省、赫尔曼德省和法拉省)。
• وتُوقف العمليات التي تجرى في جنوب هلمند تدفق المقاتلين المتمردين والإمدادات من جهة باكستان.
  赫尔曼德省南部的行动切断了叛乱分子和供应物资从巴基斯坦进入阿富汗的路线。
• ظلت القيادة الإقليمية في الجنوب تشكل المركز الرئيسي لعمليات حركة طالبان بالتركيز على مقاطعتي هلماند وقندهار.
  南部指挥区依然是塔利班行动的主要中心，重点是赫尔曼德省和坎大哈两个省。
• لقد كان إطلاق مشاريع لإزالة الألغام على مستوى المجتمعات المحلية في هلمند وكونار واوروزغان أمرا جديرا بالتنويه على وجه الخصوص.
  在赫尔曼德省、库纳尔省和乌鲁兹甘省开展社区排雷项目特别值得一提。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بدأ برنامج توزيع بذور القمح على 000 39 مزارع في مقاطعة هلماند.
  在本报告所述期间，赫尔曼德省已开始实施向39 000名农民发放小麦种子的计划。
• ولذلك لا تحصل شركات التعدين المسجلة طبقاً للقانون في هلمند على تراخيص شراء المواد المتفجرة أو مناولتها.
  因此在赫尔曼德省，没有一家合法注册过的开采公司持有购买或处理爆炸物的执照。
• (ب) وفي مختلف أنحاء مقاطعة هلمند، تُبذل الجهود دعماً لإيجاد الصلات بين القرى والأحياء من جهة وبين حكومة المقاطعة من جهة أخرى.
  (b) 在赫尔曼德省全境开展的工作协助把各村和各区与省政府连在一起。
• وتواصل قوات الأمن الأفغانية والقوة الدولية السعي لتوسيع نطاق الدائرة الأمنية لتشمل المناطق الواقعة في شمال مقاطعة هلماند وجنوبها.
  阿富汗安全部队和安援部队继续努力将安全区扩大至赫尔曼德省北部和南部各县。