简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

起动

"起动" معنى
أمثلة
  • ورغم أن استكمال عملية اﻹصﻻح قد يكون صعبا نظرا للوضع المالي فيمكن الشروع في هذه العملية .
    虽然改革进程的完成会因财务状况而遇到困难,但这个进程是可以起动的。
  • ويجب أن يتم تصميم وبناء العبوات على نحو يمنع حركة السلع وتفاعلها دون قصد في ظروف النقل العادية.
    容器的设计和制造必须能防止物品移动和在正常运输条件下无意中起动
  • وبغية منع وقمع الاتجار بالبشر تستخدم القدرات التنفيذية لوكالات إنفاذ القانون جنباً إلى جنب مع وكالات التحقيق.
    为了防止和打击贩运人口,同调查机构一起动员了执法机关全部行动能力。
  • وستسمح لنا هذه اللجنة بتحسين إدارة الأزمات والأنشطة الإنسانية، وستطلق عملية التنمية من جديد.
    该委员会将使我们能够改进对危机和人道主义活动的管理,并将重新起动发展进程。
  • وبهذا الصدد، يعتبر نقص التمويل، سواء رأس المال الﻻزم لبدء المشروع أو للتمويل الطويل اﻷجل، مشكلة رئيسية تواجه المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم.
    在这方面,起动资本和长期资金的短缺是中小型企业的一个主要问题。
  • ويتم التعاقد مع الخبراء الاستشاريين لنقل المعرفة العملية إلى موظفي الأمم المتحدة بالعمل معهم فعليا في مشاريع حقيقية.
    聘用顾问是为了通过一起动手开展实际项目,向联合国工作人员传授实用知识。
  • منذ الحلقة التدريبية الافتتاحية وحتى دعم التنفيذ في الموقع - يتسم بالموضوعية والاتجاه نحو القضايا.
    项目厅的项目监督 -- -- 从起动讲习班到实地实施支助 -- -- 均以主题和问题为主。
  • إن إقامة المشاريع الدؤوبة يتوقف على ثقافة الأمة في ريادة المشاريع وعلى سهولة مباشرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتمويلها.
    创办企业的力度取决于一国的企业文化和中小企业能够起动和融资的便利程度。
  • وأما الذين لا يستوفون شرط الإقامة ولكن يستوفون بقية الشروط المذكورة في القانون فيحصلون على إعانات أولية.
    不符合居住条件的人,如果在其他方面符合该法规定的条件,将有权享受起动津贴。
  • وقد تزامن التحسن في الأداء مع إصلاحات إدارية موسّعة بوشرت في منتصف عام 2002 واستمرت في عام 2003.
    执行力度增大与2002年年中起动和2003年继续的管理改革巧合在了一起。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5