ولوحظ أن المتاجر الكبرى يمكن أن تُؤدي دوراً قيِّماً في ربط المستهلكين على نحو مباشر بصغار المنتجين. 与会者指出，超级市场在将有需求的消费者和小农直接联系起来方面可发挥宝贵作用。
ويشمل الموقعون على هذه العهود سلاسل تجارية كبرى، ومجموعات صناعية ومالية، ورابطات لأرباب العمل، ومنظمات غير حكومية. 签署契约的各方包括主要的链锁超级市场、产业、金融集团、雇主协会和非政府组织。
ففي جانب المصب نجد أن محلات السوبر ماركت وكذلك تجار الجملة والمجهزين الزراعيين قد أصبحوا المشترين المسيطرين على نواتج أصحاب الحيازات الصغيرة. 在下游，超级市场以及批发商和农产品加工商已成为他们产品的主要买家。
وجرى التسليم بأنه توجـد عولمة لأنماط الاستهلاك وبتزايد أهميـة مجموعـة متاجر " السوبرماركت " في جميع الأسواق. 与会者强调，存在着消费模式全球化的现象，超级市场链在所有市场中变得越来越重要。
كما أن المتاجر الكبرى في أفريقيا تشتري من المزارعين الأفارقة أكثر مما يصدره هؤلاء المزارعون إلى بقية العالم. 非洲超级市场从非洲农场主手中买的东西多于这些农场主出口到世界其他各地的东西。
بيد أن المنافسة بين الشركات المحلية شديدة إلى حد بعيد، وقد أجبر دخول متاجر الخدمة الذاتية عدداً من المتاجر الصغيرة على إغلاق أبوابها. 但是，国内公司之间的竞争相当激烈，引进超级市场迫使许多小商店关闭。
غير أن التحول الذي حدث في الاستراتيجيات التجارية للسوبر ماركت الموجودة في المملكة المتحدة حوّل سلسلة التوريد إلى هيكل متكامل عامودياً. 然而，联合王国超级市场商业战略的转变将这一供应链变成了纵向一体化结构。
ومنذ بداية سنة 2001 وسعت شبكة التوزيع للبيع لتشمل سلسلتين من المتاجر الضخمة. 自从2001年年初以来，为了改善妇女避孕用具的可接受性，销售网已经扩大到两个连锁超级市场。
قدم الفرع مساعدة لصغار المنتجين لبلوغ المستوى المقبول لدى المحلات التجارية الكبرى، بالتعاون مع سلسلة Migros السويسرية للمتاجر الكبرى؛ 本处协助小规模生产商与瑞士连锁超级市场Migros合作，使之为超级市场所接受；
قدم الفرع مساعدة لصغار المنتجين لبلوغ المستوى المقبول لدى المحلات التجارية الكبرى، بالتعاون مع سلسلة Migros السويسرية للمتاجر الكبرى؛ 本处协助小规模生产商与瑞士连锁超级市场Migros合作，使之为超级市场所接受；