跨部門的

• (ز) تحديد المخاطر المشتركة والمتداخلة وتحسين التواصل والمناقشة فيما بين الإدارات.
  查明共同的跨部门的风险和改善部门间的沟通和互动。
• وذكر أنه ينبغي أيضا معالجة المسائل الشاملة لعدة قطاعات بدون إغفال النظر عن الأولويات.
  除重视优先事项之外，也必须审议跨部门的问题。
• ونوقشت التوصيات من منطلق القطاع الواحد والمنطلق الشامل لعدة قطاعات كليهما.
  会议从各部门视角并从跨部门的视角都提出了相关建议。
• وقد تكون الشكاوى أيضا مشتركة بين القطاعات ولذلك يمكن أن تشير إلى أسباب متعددة.
  投诉也可以是跨部门的，因此也可援引多种理由。
• تخطيط التكيف وممارساته في مختلف القطاعات وعبرها 74-78 17
  A. 各个部门的和跨部门的适应规划和做法.. 74 - 78 17
• وتكمن الميزة النسبية للبرنامج في نهجه الشمولي المتعدد القطاعات تجاه التنمية البشرية.
  开发署的相对优势在于其整体、跨部门的人类发展方法。
• تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج الشاملة لعدة قطاعات
  秘书长关于加强合作以及跨部门的政策和方案协调的报告
• تقديم التقارير الوطنية العادية بشأن مواضيع شاملة مختارة خاصة بالمؤتمرات
  就选定的各次会议的跨部门的主题定期提出的国家汇报报告 22
• وتضم هذه طائفة واسعة من الأطراف المعنية بالصناعة ذات الشمول العالمي.
  这些单位包括了世界各地广泛的、跨部门的工业利害攸关者。
• وكذلك أُحرز تقدم في اتباع النهج المتكاملة التي تعزز مسائل الحماية عبر القطاعات.
  在使用综合方法，加强跨部门的保护措施方面也有进展。