跻

• وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
  所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的国家行列中。
• إن نصيب الفرد من الدخل الذي يتجاوز 000 7 دولار يضعنا في مصاف البلدان ذات الدخل المتوسط المرتفع.
  我们人均收入超过了7 000美元，跻身中上收入国家之列。
• وكانت تلك البلدان لسنوات عديدة متتالية من بين أسرع الاقتصادات نموا على مستوى جميع الدول الأعضاء.
  这些国家已连续数年跻身于所有会员国中增长最快的经济体之列。
• على إنه، إلى أن يحين ذلك اليوم، تحث هذه الوفود كل دولة عضو للتطلع لإدراج اسمها في هذه القائمة.
  但在此以前，他们仍敦促每个会员国尽力跻身这个名单之中。
• وبذلك استطاعت فييت نام أن ترتقي بنفسها من فئة البلدان الفقيرة إلى الشريحة الأدنى من فئة البلدان المتوسطة الدخل.
  所有这些使得越南从贫穷国家集团跻身于中低收入国家集团。
• وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تصبح الصادرات الإقليمية خطوة أولية فعالة نحو الاندماج في السوق الدولية الأوسع.
  不仅如此，区域出口可成为跻身于更广阔的国际市场的有效第一步。
• وقد وطدت هذه الأعمال الصلة بين الحركات النسائية والمنظمات غير الحكومية والنساء اللائي وصلن إلى مناصب سياسية.
  这些行动巩固了妇女运动、非官方组织与跻身政坛的妇女之间的关系。
• ويعود سبب هذا، بدرجة كبيرة، إلى الغياب التقريبي للمرأة في السلك الدبلوماسي خﻻل الخمسينيات.
  这一点在很大程度上应归结于50年代之前，几乎没有妇女跻身外交界的缘故。