踊跃

• أعربت المديرة التنفيذية عن تقديرها للمجلس التنفيذي لمشاركة وفود عديدة على نطاق واسع.
  执行主任感谢执行局有许多代表团踊跃参加会议。
• وقد شهدت النداءات المبكرة زيادة في معدلات التبرعات المقدمة من الجهات المانحة للوكالة.
  先前的呼吁导致工程处的捐助者踊跃提供了捐款。
• والمشاركة النشطة لوسائط الإعلام والمجتمع المدني حتى الآن أمر يثلج الصدر.
  我感到高兴的是，迄今为止媒体和民间社会参与踊跃。
• وثمة اهتمام قوي بالعملية ومشاركة واسعة فيها من جانب الدول الأعضاء ومن جانب المجتمع المدني.
  各会员国和民间社会对此深表兴趣和踊跃参与。
• وقد حضر المشاورات حتى الآن عدد كبير من أعضاء المجلس التنفيذي ومن المراقبين.
  迄今的协商得到了执行局成员和观察员的踊跃参加。
• النساء المديرات أو الموظفات أو المشاركات بنشاط في الرابطات المهنية أو في النقابات العمالية
  女经理、女雇员或踊跃参与职业协会或工会的妇女
• وعُقد مؤتمر التعايش والتسامح الاجتماعي في العراق بحضور واسع النطاق.
  伊拉克举行了一次共处和宽容问题会议，参加者十分踊跃。
• وأعضاء الوفود مدعوون للمشاركة بنشاط في هذه الحوارات بطرح أسئلتهم والإدلاء بتعليقات مرتجلة.
  邀请各代表团踊跃参加对话，提出问题和即席评论。
• وكان الحضور جيدا في اجتماع المائدة المستديرة، وحدث تبادل حيوي ومثمر لﻵراء.
  各方踊跃参加了圆桌会议，活跃和有成果地交换了信息。
• 10- وقدم جميع المشاركين معلومات ذات نوعية عالية وأسهموا بفعالية في المناقشات.
  所有参加者都为讨论提供了高质量的信息并且踊跃发言。