蹂躏

• إن أفراد حفظ السلام يأتون لمساعدة البلدان والمجتمعات التي تمزقها الحرب.
  维持和平人员前来帮助被战争蹂躏的国家和社区。
• وثمة حاجة ملحة إلى مواصلة الجهود لإنقاذ المدنيين من العنف.
  目前急需作出进一步努力，使平民免遭暴力的蹂躏。
• 119- وأدى النهب الذي يرتكبه أحياناً طرفا النزاع، إلى تدمير مواقع تاريخية.
  历史遗址惨遭抢掠蹂躏，有时是冲突各方所为。
• المدينة المعروفة و الأكثر ثراءً و ثقافة على مستوى العالم كانت قد دُمرت تمامًا
  已知世界里最富饶和 最文明的城市惨遭蹂躏。
• ويجري في الوقت الراهن استكشاف ذلك في عدة بلدان مزقتها الحرب.
  目前正在一些受战争蹂躏的国家探索这方面的做法。
• وتلك العناصر مركزية في جميع المجتمعات التي عصفت بها الحروب.
  这些因素对所有曾经遭受战争蹂躏的国家都至关重要。
• لقد علمنا أيضاً بالكوارث الطبيعية التي ضربت الدول من دون تمييز.
  我们还认识到，自然灾害不加区别地蹂躏各个国家。
• شخص ما احرقه مثل قطعه الخشب, ترك بقاياه للحيوانات لتمضعها
  有人把他[当带]柴火一样烧了 把他尸体扔给动物去蹂躏
• وأعرب عن قلقه حول سلامة الموظفين في البلدان التي تمزقها الحروب.
  他对工作人员在受战争蹂躏的国家中的安全表示担忧。
• وقد أدت الحرب الأهلية التي عصفت ببلدنا إلى الإفقار المدقع لسكان بوروندي.
  内战严重蹂躏了我国，使布隆迪民众变得十分贫穷。