简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

身体检查

"身体检查" معنى
أمثلة
  • أما عن النزيلات الحوامل فعلاً قبل بدء فترات السجن فيتم توفير الغذاء والرعاية الطبية لهن إلى حين الولادة.
    对在服刑前就已怀孕的女囚犯提供营养餐和身体检查,直至生产。
  • (ﻫ) إرساء نظام لمراقبة التغذية وضمان الفحص الدوري للأطفال الصغار والأطفال في سن الدراسة والمراهقين؛
    建立营养监测体系,确保对婴儿和学校学生和青少年进行定期身体检查
  • وهناك ما مجموعه 000 156 شخص من الأشخاص يعيشون في مناطق ملوثة جرى فحصهم في عام 1997.
    1997年在受污染地区共有156,000位居民接受了身体检查
  • وبهذا يتمكّن موظفون فنيون ماهرون من تقييم الظروف المعيشية للمرضى قبل خروجهم من المستشفى.
    此外,这也使得有才能的专业人员能够对即将出院的病人做全面的身体检查
  • ومن ثم يستخدم هذا الاستقصاء كأساس لدراسة عن الممارسات المتبعة في الوقت الحالي، وخاصة فيما يتعلق بالفحوص الطبية التي تجرى قبل التعيين.
    关于雇用前身体检查现行做法的研究报告将以该项调查为基础。
  • (ج) عدم إمكانية الحصول على فحوص طبية من جهات مستقلة ومؤهلة، وعدم كفاية فرص حصول النزلاء على الرعاية الصحية المناسبة؛
    不能得到独立和高水平的身体检查,被拘留者没有足够的卫生保健;
  • وقبل مثوله أمام القاضي القانوني بتهم اﻻتجار بالمخدرات، أفادت التقارير أنه هُدد بالقتل لو طلب فحصه طبيا.
    在指控他犯有贩毒罪而将他带见法官前,威胁他如果要求身体检查就打死他。
  • وأضافت أن طلبات محاميه بالحصول على رعاية طبية فورية أرجئ البت فيها دون مبرر من سلطات الدولة الطرف.
    他的律师曾经要求缔约国有关部门立即对他进行身体检查,但是遭到了无故拖延。
  • والاستنتاج النهائي لخبير الطب الشرعي هو أن نتائج الفحص الجسدي ربما تؤيد إفادات صاحب الشكوى المتعلقة بالإيذاء الجسدي.
    法医专家的最后结论是,身体检查的定论可以支持申诉人关于受到身体虐待的说法。
  • ولا تشترط نيوزيلندا إجراء معاينة طبية قبل الدخول إليها؛ ومع ذلك، يخضع جميع اللاجئين الوافدين إلى نيوزيلندا لمعاينة طبية تتضمن اختبار فيروس الإيدز.
    然而,抵达新西兰后,所有难民都必须接受身体检查,包括艾滋病毒检测。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5