軌跡

• ينبغي تقييم مسارات النمو لتحديد مدى قدرتها على تحقيق التنمية المستدامة.
  增长轨迹应以它们能够产生可持续增长的能力加以评价。
• ويصف التقرير حال هؤﻻء النساء وآثار اﻻنعكاسات في المستقبل.
  该报告描述了这些妇女的状况，并勾画了对于未来的思考轨迹。
• تبين هذه الأرقام أن المساواة بين الجنسين في السلطة القضائية هي على مسار مُرْض.
  这些数字表明，司法部门的两性平等轨迹令人满意。
• فأنا أتحدث فقط عن المجرى الطبيعي للأحداث، الذي يجعل من وقوع مثل هذه التطورات أمرا ممكنا.
  事态发展的自然轨迹如此，此类事情便可能发生。
• مجمل الخصوبة في المتغير المتوسط للعالم ولمجموعات التنمية الرئيسية، 1950-2050
  1950-2050年世界和主要发展集团中位变量总生育率轨迹
• `4` المعلومات اللازمة للتنبؤ على أفضل نحو بعمر المدار، ومسار الجسم، ومنطقة الارتطام؛
  ㈣ 对轨道寿命、轨迹和撞击地区作出最佳预测所需的资料；
• بناء البئر، تتعلق مثلاً بالمواد والتقنيات المستخدمة، وموقع البئر ومساره وعمقه؛
  打井情况，例如所用材料和技术，以及井的位置、轨迹和深度；
• 6- لقد بلغت مسارات النمو الحالية حدودها استنادا إلى أنماط النمو الصناعي التقليدية.
  以传统工业增长模式为基础的当前增长轨迹正在达到其极限。
• (ب) هل يفسّر تدمير بلد ما لساتل في المدار تابع له تهديداً للآخرين؟
  摧毁本国自身的轨迹卫星是否被认为构成了对其他国家的威胁？
• 7- وتقوم أداة المحاكاة الحاسوبية أولا بتتبّع الجسم أثناء دخولـــه مجال تأثير الجاذبية الأرضية.
  计算机模拟工具首先显示物体进入地球引力作用范围时的轨迹。