軍事學

• وتم قبول عدد من النساء في المدارس العسكرية وفي الأكاديمية العسكرية عن طريق امتحانات القبول.
  有一些妇女参加考试后，已被军校或军事学院录取。
• وتشجع اللجنة كذلك الدولة الطرف في جهودها المبذولة لوضع المدارس العسكرية تحت مسؤولية وزارة التعليم.
  委员会还鼓励缔约国努力把军事学校交由教育部负责。
• 15- يساور اللجنة القلق إزاء استخدام الأسلحة النارية كجزء إلزامي من المناهج التعليمية للكليات العسكرية.
  委员会对使用火器是军事学校课程的一部分表示关注。
• وتفيد الردود التي تلقاها المكتب من الميدان بضرورة تنظيم دورات تعليمية مدنية وعسكرية متكاملة.
  外地给监督厅的答复指出需要综合的民事和军事学习训练。
• أستاذ العﻻقات الدولية والقانون الدستوري باﻷكاديمية العسكرية في مدغشقر )١٩٧٣-١٩٧٤(.
  马达加斯加军事学院国际关系和宪法教授,1973年-1974年。
• (ﻫ) افتقار المدارس العسكرية والمؤسسات للوسائل الكفيلة بتوفير ما يلزم لتلبية الاحتياجات الخاصة للفتيات.
  军事学校和机构缺乏必要的方式方法向女孩提供必要的需求。
• وعلى أساس الأحكام السالفة الذكر، يمكن استخلاص أنه يحق للمرأة الالتحاق بالمدارس والكليات والأكاديميات العسكرية.
  根据上述条款可以断定，女性有权就读军事学校和军事学院。
• وعلى أساس الأحكام السالفة الذكر، يمكن استخلاص أنه يحق للمرأة الالتحاق بالمدارس والكليات والأكاديميات العسكرية.
  根据上述条款可以断定，女性有权就读军事学校和军事学院。
• ولاحظت اللجنة كذلك الجهود المبذولة لمواءمة مناهج المدارس العسكرية مع قانون التعليم.
  委员会还注意到缔约国努力使其军事学校的课程与《教育法》相符。
• ويساورها القلق كذلك لأن وزارة التعليم ليس لها سوى دور استشاري فيما يتعلق بالمدارس العسكرية.
  委员会还感到关切的是，教育部对军事学校只具有咨询作用。