وتهدف القواعد إلى إحداث نفس اﻵثار التي يحدثها نقل هذه الحقوق بموجب سند شحن ورقي، دون اﻻعتماد على النقل المادي لقطعة ورق)٧٤(. 本规则旨在形成与按纸面提单进行的控货权转让相同的实效，而又无须依赖于纸面文件的实际转手。
وتعتقد الهند أن هذه الدراسة، التي ستشمل أنشطة الوساطة، وبخاصة الأنشطة غير المشروعة، المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ستشكل مساهمة هامة في المؤتمر. 印度认为，小武器和轻武器方面这项特别涉及非法转手活动的研究将是国际会议的一项重要投入。
ولا تزال أساليب مساعدة البلدان النامية تنم عن قلة الثقة بين الجهات المانحة والمستفيدين، وهي معقدة وتولِّد تكاليف في المعاملات. 对发展中国家的援助方法仍然反映了援方和受方的互不信任，因此搞得很复杂，造成了过多的转手费用。
ومن المهم للغاية في تمويل الابتكار كوسيلة تقليدية أن يقوم أصحاب رؤوس أموال المجازفة أو المستثمرون من رعاة الأعمال الخروج باستثماراتهم من المشاريع. 对于革新融资而言在风险资本投资者和天使投资者将他们对企业的投资转手时尤其采用这一传统的方式。
فهناك ثماني شركات من شركات الماس مسجّلة في قوائم تجارة الماس على أنها تبيع الماس الخام ولكنها لا تقوم بصقله. لذا، يجب بيعه إلى صائغ الماس. 根据同业名录，8个钻石公司出售粗金刚石但不进行切削，因此这些金刚石一定要转手卖给切削商。
وأضافت قائلة إن سعر شراء الكولتان، الذي يحتوي على 30 في المائة من التنتلوم، هو 10 دولارات للكيلو غرام الواحد. ومن ثم يباع الكولتان نفسه بسعر 17 دولار للكيوغرام الواحد. 她说，含钽量30％的矿石购买价格为每公斤10美元，转手销售价格为每公斤17美元。
المدّعي الايطالي (وهو البائع) باع إلى المدّعى عليه النمساوي (وهو المشتري) أحذية لتسلق الجبال أعيد بيعها وسُلمت مباشرة إلى منشأة تجارية اسكندنافية. 意大利原告(卖方)向奥地利被告(买方)出售旅游鞋，后者将旅游鞋转手，直接提供给一家斯堪的纳维亚企业。
يضاف إلى ذلك أن بعض الدول التي تباع فيها تلك القطع ليست أطرافا في اتفاقية اليونسكو التي تسعى إلى مكافحة اﻻتجار غير المشروع بالقطع الفنية، فيصعب جدا التصرف في تلك الحاﻻت. 此外,由于转手出售这些文物的某些国家不是教科文组织《公约》缔约国,所以极难采取行动。