وساعد صندوق الأمم المتحدة للسكان دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية ووزارة الصحة في تحديد مؤشرات لقياس أثر انهيار النظام الصحي على النساء الحوامل، وكذلك على الاكتظاظ الزائد عن الحد بعنابر الولادة في أنظمة الإحالة المركزية. 人口基金还协助巴勒斯坦中央统计局和卫生部确立各种指标，以衡量卫生系统的崩溃对孕妇以及对中央转诊系统产科病房的超负荷情况造成的影响。
وفيما يتعلق بالخدمات الطبية، تحققت وفورات لأن البعثة جعلت نظام الإحالات إلى المرافق الطبية خارج البعثـة نظامـا مركزيـا، مما أدى إلى تقليص عدد الإحالات والاستفـادة إلـى أقصى حــد مــن المرافـــق الطبية الموجودة في البعثة، وهي مرافق أقل تكلفة. 医务处项下有结余，因为部队将转诊系统集中到任务区以外的医疗设施，从而减少了转诊次数，并尽量利用部队的现有医疗设施，以节省费用。
وأن تقوم الدوائر الصحية بسرعة تنفيذ نظم اﻹحالة بالنسبة للمرأة التي تتطلب خدمات يأبى اﻷخصائيون الصحيون تقديمها مثل منع الحمل )بما في ذلك منع الحمل الجراحي الطوعي( واﻹجهاض )حيث يُسمح به بمقتضى القانون في جميع اﻷحوال(. 对需要某些保健专业人员不愿提供的服务如避孕(包括自愿手术避孕)和堕胎(在所有法律所允许的情况下)的妇女，保健服务部门应立即动用转诊系统。
وتضمنت الاستراتيجيات الرئيسية التي حُددت توليد الطلب ودعم المجتمعات المحلية للخدمات الصحية وزيادة الوعي، وإنشاء نظم سليمة لإحالة المرضى، والتواصل مع الفئات الضعيفة والفئات السكانية التي يصعب الوصول إليها، وإدخال تحسينات على الهياكل الأساسية للنقل وتقديم الدعم المالي(). 确定的关键战略包括激发对保健服务的需求和社区支持、提高认识、健全转诊系统、与弱势人口和难以接触到的人群进行外联，改善交通基础设施和资金支助。
وهي تبرز الحاجة إلى وضع برامج موقوتة لإنشاء شبكة من خدمات الرعاية الصحية الأساسية الشاملة والإرشاد والتثقيف الصحي والتدخُّل من خلال المتطوعين الصحيين وإنشاء نظام للإحالة وتشجيع المبادرة الخاصة في مجال توفير مرافق الرعاية الصحية. 它强调需要制定有时限的方案，以建立一个集初级保健服务、校外教育和健康教育于一体的网络、通过保健志愿者进行调解、建立一个转诊系统和鼓励私人主动提供保健设施。
وباستخدام نظام إحالة ضحايا العنف الجنساني الذي أنشأته الأونروا في جميع عملياتها الميدانية، جرى الإبلاغ عن 414 حالة (75 في المائة من الإناث) في الضفة الغربية، وتلقت غالبية هذه الحالات المشورة الفردية من المستشارين النفسيين في البرنامج الصحي للأونروا. 通过近东救济工程处在其所有外地业务中建立的性别暴力转诊系统，据报西岸有414个病例(75%为女性)，其中大多数人接受近东救济工程处保健方案社会心理辅导员提供的个别辅导。
ففي إندونيسيا، ساعد الصندوق، بالتعاون مع وزارة الصحة، على إعادة الخدمات الأساسية في مجال الصحة الإنجابية، ووفّر التدريب والمعدات، وقام بإصلاح الهياكل الأساسية الصحية، وأنشأ نظاما لإحالة حالات الولادة الطارئة، ودعم التوجيه وسائر الخدمات النفسانية في مقاطعة آتشيه متضررة بشدة. 在印度尼西亚，人口基金与卫生部合作，帮助建立基本的生殖保健服务，提供培训和设备，恢复卫生基础设施，建立产科急诊转诊系统，并在亚齐省受灾最严重地区支助咨询和其他心理服务。
41- ومن الجوانب المميزة لنظام الرعاية الصحية في البلد أن النظام يحافظ على تغطية شبه شاملة للسكان عبر مرافق الرعاية الصحية الأولية المجانية حيث يوجد بها عاملون في القطاع شبه الطبي بينما يقدم أيضاً نظاماً مسانداً قوياً للإحالة مكوناً من مصحات ومستشفيات يعمل بها مهنيون في المجال الطبي. 国家医疗制度的一个特点是，一方面以准医疗工作者负责的免费初级医疗体系几乎普遍涵盖所有居民，另一方面由专业医务人员组成的门诊和医院提供一个强大的后备转诊系统。
ويجري القيام في الوقت الراهن بتقييم للحالة العامة لشبكة الرعاية الصحية اﻷولية الحكومية، وذلك من جانب منظمة الصحة العالمية وبدعم من البرنامج اﻹنمائي والبنك الدولي، كما يجري أيضا إعداد مقترح بشأن وضع برنامج ﻹعادة التأهيل والترشيد. 在开发计划署和世界银行的支助下,卫生组织正在对公共初级保健网络的总体情况进行评价并拟订整顿和合理化方案建议,以便保证在适当的转诊系统中向被占领巴勒斯坦领土的适当地区提供可持续的保健服务。
وفيما يتعلق بتقديم المساعدة في عمليات التوليد، تنص المبادئ التوجيهية لتحسين صحة الأم على أنه ينبغي أن تتمكن جميع النساء من الحصول على الرعاية الأساسية للأمومة عن طريق الخدمات المستمرة التي تقدم رعاية سابقة للولادة جيدة النوعية، وولادة نظيفة ومأمونة ورعاية صحية بعد الولادة للأم والرضيع، مع وجود نظام فعال للإحالة يربط بين كل ذلك. 在助产方面，产妇保健准则规定，所有妇女都应获得基本孕产护理，从产前护理、清洁和安全分娩到母婴的产后护理这一套连续服务，并由一套可运作的转诊系统串联起来。