轮值主席

• ويطلع الرئيس الحالي الأمين العام على النتائج التي خلصت إليها اجتماعات المنتدى.
  轮值主席向秘书长报告论坛会议的结论。
• وينص أيضا مشروع النظام الداخلي على أن يكون منصب الرئيس الفعلي على أساس التناوب.
  议事规则草案还设想设立轮值主席。
• وحث المتحدث كل رئيس على أن يقوم بإجراء تقييم شهري.
  这位发言者敦促每位轮值主席每月作出评估。
• وتتولَّى كوستاريكا حالياً الرئاسة التناوبية لمجلس أمريكا الوسطى للسياحة.
  哥斯达黎加现为中美洲旅游理事会轮值主席国。
• أما صربيا ومونتنغرو، فهي ترأس المبادرة في الوقت الحالي.
  塞尔维亚和黑山是东南欧合作进程的现任轮值主席。
• إنه لشرف عظيم أن تتولى بلغاريا رئاسة المؤتمر.
  保加利亚担任裁谈会轮值主席是保加利亚极大的荣誉。
• وقبل ذلك، أود أن أهنئكم على توليكم رئاسة المؤتمر.
  在我这样做之前，我谨对你担任轮值主席表示祝贺。
• الاتحاد الأوروبي؛ ممثـلا برئاسة المجلس وأمانة المجلس والمفوضية
  欧洲联盟，由理事会轮值主席国、理事会秘书处和委员会代表
• وتؤيـد المملكة المتحدة بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي الذي أدلـِي به الأسبوع الماضي.
  联合王国赞成欧洲联盟轮值主席国上周所作的发言。