57- ومما يثير اهتماما خاصا حالة وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية المذكورة ضمن قائمة دراسات الحالات بمرصد المصدر المفتوح التابع للمفوضية الأوروبية(). 欧洲委员会所属开放源码软件观测机构提供了一份经过检验的开放源码软件应用程序清单，它是按照针对不同公共行政部门分类的。
أما " GoCase " ، التي هي أيضا تطبيقية برامجياتية، فهي أداة تحقيقاتية لإدارة القضايا مصممة لكي تستعملها أجهزة إنفاذ القانون والتحقيق والنيابة العامة في إجراء التحقيقات وما يليها من ملاحقات قضائية. GoCase是另一种软件应用程序，是为执法机构和侦检机构进行侦检工作而设计的一种侦案管理工具。
ويلاحظ المجلس أن الإدارة لا تملك أي استراتيجية شاملة لتطبيقات البرامجيات، وأنه ليس ثمة أي شكل مركزي من المراقبة أو التمويل أو التخطيط لتطبيقات البرامجيات في الأمم المتحدة. 审计委员会指出，行政当局没有软件应用程序的总体战略，联合国的软件应用程序没有实行集中控制、供资或规划。
ويلاحظ المجلس أن الإدارة لا تملك أي استراتيجية شاملة لتطبيقات البرامجيات، وأنه ليس ثمة أي شكل مركزي من المراقبة أو التمويل أو التخطيط لتطبيقات البرامجيات في الأمم المتحدة. 审计委员会指出，行政当局没有软件应用程序的总体战略，联合国的软件应用程序没有实行集中控制、供资或规划。
وﻻ ينطبق هذا على الحواسيب فقط بل كذلك على التطبيقات البرامجية وعلى أية آلة تحتوي على رقيقة حاسوبية كجزء من تشغيلها، بما في ذلك آﻻت النسخ والمصاعد أو اﻷنظمة المصرفية. 不仅计算机是这样,软件应用程序以及任何装有计算机芯片的机器都会这样,包括复印机、电梯或银行作业系统。
وﻻ ينطبق هذا على الحواسيب فقط بل كذلك على التطبيقات البرامجية وعلى أية آلة تحتوي على رقيقة حاسوبية كجزء من تشغيلها، بما في ذلك آﻻت النسخ والمصاعد أو اﻷنظمة المصرفية. 不仅计算机是这样,软件应用程序以及任何装有计算机芯片的机器都会这样,包括复印机、电梯或银行作业系统。
وسيلغي هذا الأمر الحاجة إلى تشغيل وصيانة أكثر من 140 مجموعة تطبيقات لبرامجيات قائمة على الشبكة المحلية في البرنامج الإنمائي وحده؛ وستستفيد المنظمات الشريكة من ذلك بشكل مماثل. 这样，仅开发计划署就有140多个基于区域网的成套软件应用程序不再需要运行和维修；伙伴组织将获得同样的益处。
26- وأداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة هي عبارة عن برامجية تطبيقية صممت لتوجيه الممارسين عبر كل خطوة في عملية صوغ طلب المساعدة القانونية المتبادلة. 司法协助请求书撰写工具是一种为向从业人员提供指导而设计的软件应用程序，它展示了司法协助请求书撰写过程的每一步骤。
ويؤدي استخدام تطبيقات حاسوبية موحدة إلى تعزيز تقديم الخدمات المتعلقة بالبيانات كما يجري إدخال نظم وآليات لتأمين البيانات واسترجاعها في حالات الكوارث من أجل تيسير استمرارية العمل. 数据服务通过使用标准化的软件应用程序：而得到加强，还采用了各种系统和数据安全和灾后恢复机制使业务活动不至中断。
' 4` توفير الدعم على مستوى المنظومة لجميع تطبيقات البرمجيات المركزية التي من قبيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ونظام الوثائق الرسمية، والبريد الإلكتروني، ونظام إدارة المواهب، وشبكتي إنترنت وإنترانت؛ ㈣ 为诸如综管系统、正式文件系统、电子邮件、人才管理系统以及互联网和内联网等所有中央软件应用程序提供系统支助；