ب أ 3-57 يغطي الاعتماد البالغ 800 8 دولار دون تغيير عن المستوى السابق لتكلفة الإرسال البريدي للأشرطة والأقراص الحاسوبية والأقراص الليزرية المضغوطة (CD-ROM) إلى الزبائن. IS3.57 所需维持经费为8 800美元，用于支付向顾客邮寄录音带、软盘和光盘的费用。
وقد عدّلت المبادئ التوجيهية أيضاً تعديلاً يضع في الاعتبار التطورات في تكنولوجيا المعلومات، وتُشَجَّع الدول الأطراف على تقديم قرص إلكتروني " دسكيت " مع تقاريرها. 对这些准则也作出了修订，以考虑到信息技术方面的发展，并鼓励缔约国在提交报告时一并提供软盘。
إنشاء آليات لنقل المعلومات على مستوى المستخدمين في الميدان، ولا سيما المجتمعات المحلية المعنية (أقراص الحاسوب المرنة، الأقراص المدمجة بذاكرة مقروءة فقط، الإذاعة الريفية). 确定在实地用户，尤其是相关的当地社区以及传播信息的方法(软盘、CD-ROM、农村无线电台等)。
ب إ 3-60 تغطي الاحتياجات البالغة 400 8 دولار، وهي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكلفة إرسال الأشرطة، والأقراص الحاسوبية، والأقراص الليزرية المضغوطة (CD-ROMs) إلى الزبائن. IS3.60 维持原有活动所需经费为8 400美元，用于支付向顾客邮寄录音带、软盘和光盘的费用。
كالورق والأشرطة والأقراص وما إليها - يمكن الاتجار بها كسلع عادية. 这些产业部门的产出可以确定所有权，它们经常储存在有形物体 -- -- 纸、磁带、软盘等等 -- -- 之中，它们像普通货物一样可以进行交易。
وتجب طباعة جميع مشاريع القرارات والمقررات أو التعديلات عليها مع ترك فراغ مزدوج بين الأسطر وإرفاق قرص مرن معها، يشير إلى اسم المقدم الرئيسي ورقم الاتصال به. 所有决议草案和决定草案或相关修正案应以双行行距印制，并随附软盘，标明主要提案方的名称和联系号码。
7- وينبغي تقديم التقارير الأولية بموجب المادة 73 من الاتفاقية في الشكل الإلكتروني (على قرص حاسوبي أو قرص مدمج أو بالبريد الإلكتروني) مصحوباً بنسخة ورقية مطبوعة. 根据《公约》第73条提交的初次报告应以电子方式(即软盘、光盘或电子邮件)提交，并附上一个纸复制件。
الوفود مرجوة أن تتقيد بالإجراءات فتقدم نسخة خطية من النص النهائي إلى جانب قرص صغير أو إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى أمانة اللجنة للتجهيز. 请各国代表团遵守该程序，并向秘书处提交最后案文的打印文本和软盘，或用电子邮件发给秘书处，以便处理该文件。
)ب( في المدى القصير، تنتج الشعبة مجمموعة من بيانات تجارة البضائع وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات على قرص مرن )ديسكيت( ﻻستعراض ذلك التصنيف واستعماله؛ 从短期看，统计司应按《产品总分类》（货物部分）在软盘上编制一套商品贸易数据集以便审查该种分类及其使用情况；
ومن المفضل أن تقدَّم أيضاً في شكل مكتوب أية توصيات فيما يتعلق بنص مشروع التعليق العام (أو أن تقدَّم على أقراص حواسيب إلكترونية) لسهولة إدراجها في الوثيقة في خاتمة المطاف. 关于一般性意见草稿的修改建议，最好以书面形式(并且以电子软盘形式)提供，便于最终插入到文件中。