辨明

• قد لا يحمل سلاحاً، وليس عليك التعرف عليه بتاتاً، يمكنك إطلاق النار عليه مباشرة.
  不管他是否携带武器，也不用辨明他的身份，你可以直接向他开枪。
• مياواتﻻن. اقتيد إلى مكان بمدينة واخاكا لم يستطع التعرف عليه
  Miahuatln.被带到Oaxaca镇上一个地方，他无法辨明这个地方
• وتوضح هذه الوثيقة في نفس الوقت ما تم تحديده من مناطق رمادية وثغرات في القانون.
  与此同时，它还澄清了法律中一些业已辨明的灰色区域和疏漏之处。
• وعلم ممثل الأمين العام أثناء زيارته أنه تم تحديد هوية 58 جثة حتى ذلك الوقت.
  秘书长在访问时得知，到目前为止已经辨明身份的尸体多达58具。
• وتتمثل المشكلة الرئيسية التي تم تحديدها في توحيد العملية، والفترة الزمنية منذ وقوع الحادث، والمسافات.
  已辨明的主要问题是收集程序的标准化，以及事故后的时滞和距离。
• 95- تلتزم حكومة فانواتو بمواصلة تنفيذ العناصر التي جرى تحديدها في إطار جدول الأعمال الحكومي ذي الأولوية وبالانتهاء منها.
  瓦努阿图政府承诺继续并完成优行议程所辨明的执行任务。
• وساعدت الردود على اﻻستبيان في تحديد نوع وحجم اﻻحتياجات في المنطقة.
  对上述调查表所作的答复，协助辨明了并且从数量上确准了该区域的各项需要。
• فإجراء هذا التقييم بالتوازي مع اﻷنشطة قد يكون مفيداً في تحديد اﻻتجاهات وتصحيح أو تعديل السياسات.
  与支助活动同时进行这种评估可能有助于辨明趋势和纠正或调整政策。
• ب- التدابير اللازمة لتمكين سلطاتها من استبانة العائدات الاجرامية أو تعقبها أو تجميدها أو حجزها؛
  b. 采取必要的措施使本国当局能够辨明、追查和冻结或扣押犯罪所得；