ويجدر الاطِّلاع على تجربة بعض بلدان أمريكا اللاتينية في هذا المضمار، متمثلةً في الإنشاء الفعلي لمكاتب للدفاع العام. 应该公布某些拉美国家设置公设辩护人办公室的经验,以期在其他地方予以复制。
وبفضل البعثات التي يوفدها إلى لبنان، يحافظ مكتب الدفاع على علاقة بعددٍ من كليات الحقوق اللبنانية التي يتعاون معها. 辩护人办公室通过执行其任务,还与若干有合作关系的黎巴嫩法学院保持联系。
104-14 توفير الموارد المالية والبشرية المناسبة لمكتب أمين المظالم ومتابعة توصياته بعناية (تونس)؛ 14 向人民辩护人办公室提供适当的财力和人力,并努力就其建议采取后续行动(突尼斯);
وذكرت أن معهد الدفاع العام يوفِّر أيضا برامج التدريب والتوعية الثقافية للمدعين العامين والعاملين في الأوساط القانونية. 公设辩护人办公室还为检察官和法律界人士开办了培训和提高对文化背景认识的方案。
لم تشهد الفترة المشمولة بالتقرير أي تغيير في الهيكل التنظيمي لمكتب الدفاع عمّا كان عليه في فترة التقرير السنوي السابق. 在本报告所述期间,辩护人办公室的组织结构与上一个年度报告相比没有改变。
وتشمل هذه الحافظات، كما هو مبين في تقرير الاستعراض الدوري الشامل، مكتب أمين المظالم واللجنة المستقلة للتحقيقات. 正如在普遍定期审议报告中所指出的,其中包括了公共辩护人办公室和独立调查委员会。
لذا، يحتفظ مكتب الدفاع بقائمة بأسماء محامي الدفاع لغرض تعيينهم في إطار المعونة القضائية، الذي يشمل الإجراءات الغيابية. 因此,辩护人办公室有一份律师名单,用于指派律师提供法律援助,包括参加缺席审判。
ويتعيّن على مكتب الدفاع إعادة النظر في دوره في الإجراءات، بعد أن يحتلّ محامو الدفاع مكانة الصدارة على منصّة المحامين. 由于辩护人在辩护席上占据首要位置,辩护人办公室有必要调整自己在诉讼中的作用。