简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

辩称

"辩称" معنى
أمثلة
  • ويدعي أصحاب البلاغ أن المرسوم باطل من الناحية الدستورية.
    提交人辩称,从宪法角度来看,这项法令是无效的。
  • ويقول المحامي إن الدولة الطرف لم تقدم هذه المعلومات إلى اللجنة.
    律师辩称,缔约国没有向委员会提供这项信息。
  • 3-2 أولاً، يدعي أصحاب البلاغ أن هذا التقييد لا يتطابق مع القانون.
    2 首先,提交人辩称,这种限制不符合法律。
  • وتدفع الدولة الطرف كذلك بأن احتجاز صاحب البلاغ لم يكن تعسفيا.
    缔约国进一步辩称,提交人的拘留不是任意的。
  • 4-4 وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
    4 缔约国还辩称,国内补救办法尚未援用无遗。
  • (قالمحامو(كينيث)بأن (اندريه... كانت غير متزنة نفسياً،
    Kenneth的律[帅师]争辩称 Andrea心理不平衡
  • وقد اعترض المحامي على هذه الوثائق وادعى بأنها ﻻ صلة لها بمقدم البﻻغ.
    律师质疑这些文件并辩称文件与提交人无关。
  • واحتج بأن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك قد احتال عليها وكيل السفر وحده.
    辩称波黑特派团只受到了旅行社的诈骗。
  • ويدفع بأن المحكمة لا تتحقق من الأدلة ولا تستمع إلى شهود مستقلين.
    辩称法院没有查验证据,没有听取独立证人。
  • وتدعي أن المعايير الواردة في المادة 3 من الاتفاقية قد استوفيت.
    辩称,已经达到了《公约》第3条确立的标准。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5