辩说

• 3-6 ويدفع صاحب البلاغ بأن شكواه مقبولة من حيث الاختصاص الزمني.
  6 提交人争辩说，他的申诉根据届时理由是可以受理的。
• ويدّعي صاحب البلاغ أنه استنفد جميع سُبل الانتصاف المحلية المتاحة والفعالة.
  提交人争辩说，他已用尽现有的所有有效国内补救办法。
• ورأى البعض بأن رفع التقارير إلى الجمعية العامة ينبغي أن يكون من أولويات المجلس.
  有些人争辩说，向大会报告应是安理会的优先事项。
• كما يدفع العراق بأن متوسط تكاليف العلاج التي تدعيها الكويت مرتفع للغاية.
  此外，伊拉克争辩说，科威特索赔的平均治疗费用过高。
• ويحتجان بأن الدولة الطرف أخفقت في تقديم رد شافٍ على هذه القضايا.
  他们争辩说缔约国没有就这些问题提交一份详细的答复。
• وتحتج الدولة الطرف بأنه لا يوجد ما يثبت ادعاءات صاحبي البلاغ بحدوث انتهاكات للمادة 7.
  它争辩说提交人关于违反第七条的指控未得证实。
• 4-3 وبالإضافة إلى ذلك، تقول الدولة الطرف إنه من الواضح أن البلاغ يستند إلى أساس غير سليم.
  3 此外，缔约国争辩说，来文显然缺乏根据。
• وتدفع الدولة الطرف بأن هذا التفسير يتسق مع الفقرتين 5 و7 من المادة 14.
  它还争辩说，这种解释符合第十四条第5和第7款。
• ويجادل أيضاً بأن من الإجحاف والتعسف ألا يتلقى إشعاراً بالأمر المؤقت.
  他还争辩说，没有文件形式的临时裁令是不公平、任意的。
• وفي هذا الصدد، تدفع الدولة الطرف بأن صاحب البﻻغ أخفق في إقامة اﻷدلة على ادعائه.
  在这方面，缔约国争辩说提交人未能证实他的断言。