辩驳

• هناك حالة تفرض بشكل متزايد اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن البيئة.
  环境退化是越来越无可辩驳的事实，迫切需要采取紧急行动。
• ولكن ما لا يمكن إنكاره أن لأهمية السجل دورا في هذا الخصوص.
  但似乎无可辩驳的是，登记册的意义在此方面起了作用。
• ونظراً لصعوبة تقديم أدلة على الاستمرار، فإنه يُفترض إذا كانت الجنسية نفسها قائمة في كلا هذين التاريخين.
  然而。 辩驳时则推定两个日期都保持同一国籍。
• وتحت وطأة القرائن والأدلة والتي لا تُدحض، اعترفت إسرائيل بأنها تعمدت قصف هذه المدرسة.
  面对不可辩驳的证据，以色列承认它蓄意炮击该学校。
• ولا يبت في الأحكام إلا بعد أن يقدم المدعي أدلة دامغة ضد المدعى عليه.
  只有在原告对被告提交无可辩驳的证据后，才能判刑。
• فباكستان لا ترغب الشروع في المفاوضات. وهذا حقها.
  巴基斯坦不希望开始谈判，并且拥有不可辩驳的权利采取这一立场。
• ومما ﻻ يمكن إنكار حقيقته هو أن مفاوضات نزع السﻻح ﻻ يمكن أن تحدث في فراغ.
  裁军谈判不能在真空中进行，这是不容辩驳的事实。
• فهو موضوع ينطوي على أنشطة دينية مباشرة بلا نزاع (مثل الصلوات).
  CKREE课包含直接而且不可辩驳的宗教活动(例如祷告)。
• إن الدليل العلمي على حقيقة تغير المناخ وتسبب الإنسان فيه لا جدال فيهما.
  对气候变化的现实及其源于人类的科学证明是无可辩驳的。
• فعلاً، لم يناقش أصحاب البلاغ مسألة أنه كان بإمكانهم القيام بأنفسهم باستدعاء هؤلاء الشهود.
  的确，提交人没有对自己可以传召证人这一点提出辩驳。