迄今

• جُمعت 236 قصاصة صحفية حتى الآن.
  迄今收集了236份剪报。
• وحتى الآن، لم يكن الأمر كذلك.
  迄今为止，情况并非如此。
• ولم يتلق حتى الآن أي رد.
  迄今为止，他未收到回复。
• ولم يصدر أي رأي في هذا الصدد.
  迄今尚未发布任何意见。
• وإلى اليوم، فشلوا جميعاً.
  但迄今为止，所有人都失败了
• اكتشف الفلكيون حتى الآن
  迄今, 航天员新发现四百多颗行星
• اكتشف الفلكيون حتى الآن
  迄今, 航天员新发现四百多颗行星
• حتّى أنّ شيئًا لم يحدُث بعد.
  迄今为止什么都未发生！
• حتى الآن فكل شيء قاله فقد قاطعناه وأثبتناه..
  迄今他说的一切都兑现。
• أنتِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق
  你是我迄今见过最美的人