迄今为止

• وكانت النتائج حتى الآن مختلطة.
  迄今为止，结果是好坏兼而有之。
• وتدرج أدناه الإنجازات التي تحققت حتى الآن.
  迄今为止所取得的成绩如下。
• ويعاني المؤتمر من الركود منذ سبع سنوات.
  它迄今为止已经瘫痪了七年。
• بيد أن الاجتماع لم يعقد حتى الآن.
  但该会议迄今为止尚未召开。
• وحتى الآن، لم تنجح هذه الجهود.
  迄今为止，这些努力并未成功。
• ونرحب بالتقدم الذي أحرز حتى الآن.
  我们欢迎迄今为止取得的进展。
• ولحد الأن فإن الصورة الكلية مختلطة.
  迄今为止，总体图景依然混沌。
• ولم يصل أي رد حتى تاريخه.
  迄今为止，尚未收到任何答复。
• غير أن التقدم المحرز حتى الآن تقدمٌ محدود.
  但是，迄今为止进展有限。
• وقد نجحنا حتى الآن في ذلك.
  迄今为止我们做到了。