فقد أدى اﻹفراط في صيد اﻷسماك والتلوث وخلخلة الموائل البحرية إلى تقليص إنتاجية كثير من مصائد اﻷسماك البحرية. 过度捕捞、污染和破坏海洋生境均已减少许多海洋渔业的产量。
والسمات البيولوجية لهذه الأرصدة، مثل نضجها المتأخر، يجعلها معرضة بصفة خاصة للصيد المفرط. 这些鱼群的生物特性 -- -- 例如，成熟缓慢 -- -- 使其很容易被过度捕捞。
لقد قامت حكومة كندا مؤخرا باستثمارات كبيرة في تنفيذ استراتيجية جديدة لمعالجة مشكلة الإفراط في صيد الأسماك. 加拿大政府最近进行了大量投资，以执行解决过度捕捞问题的新战略。
فأسماك القرش التي تعيش في المياه العميقة بالذات قليلة التوالد وتعيش لأعمار طويلة، وتتعرض للصيد المفرط أكثر من غيرها. 特别是深海鲨鱼生育力低，生命周期长，特别容易受到过度捕捞。
ولا بد من إبلاغ البلدان التي تفرط في استغلال هذه الأرصدة السمكية بأن تلك الممارسة لا يمكن أن تستمر. 必须告诉过度捕捞这些鱼类种群的国家，这种做法没有可持续性。
وشدد المشاركون على الحاجة العاجلة إلى اتخاذ إجراءات لوقف اﻹفراط في صيد اﻷسماك وممارسات صيد اﻷسماك التي يرافقها تبديد للموارد البحرية. 与会者强调迫切需要采取行动消除过度捕捞和浪费的捕鱼作法。
كما أن اﻹفراط في صيد اﻷسماك الذي يقوم به اﻷجانب في مياه الصومال غير المحمية يسبب قلقا بالغا لنا. 外国人在索马里未受到保护的水域过度捕捞也使我们感到十分关切。
(أ) منع الصيد المفرط بمراقبة الضغط على عملية الصيد برمتها عن طريق ضوابط على المدخلات والمخرجات؛ (a) 通过对投入和产出的管制，控制总体捕捞压力，从而防止过度捕捞；
ونتيجة لذلك فإن الحصيلة المتوقعة من صيدها أقل وخطر الاستغلال المفرط أكبر، مما يزيد من أهمية ممارسة الإدارة الحذرة. 因此，预期产量较低，过度捕捞风险较高，更有必要加以审慎管理。
وفي سياق الأمن الغذائي، لا يمكن تجاهل صيد الأسماك المفرط وغير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم. 在粮食保障方面，不能忽视过度捕捞和非法、未报告和无管制捕捞问题。