过渡委员会

• خطاب السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا
  利比亚全国过渡委员会执行局主席马哈茂德·吉卜里勒先生的讲话
• فيما يخص لجنة وثائق التفويض، فقد أوصت بأن يتم الاعتراف بأوراق اعتماد المجلس الوطني الانتقالي.
  全权证书委员会方面已建议承认全国过渡委员会的全权证书。
• وبدأ الاستياء الشعبي من أداء المجلس الانتقالي الوطني بالتصاعد في أواخر عام 2011.
  民众对全国过渡委员会表现的不满在2011年下半年开始升级。
• وأود كذلك أن أؤكد على أحر تهانينا إلى وفد المجلس الوطني الانتقالي الليبي.
  还请允许我向利比亚国家过渡委员会代表团重申我们最热烈的祝贺。
• لم يشر الاتحاد الأفريقي في أي من هذه القرارات إلى أنه يعارض المجلس الوطني الانتقالي.
  在这些决定中，非盟从未表示它反对全国过渡委员会(NTC)。
• ونرحب بتصميم المجلس على ضمان اتباع هؤلاء الناس الشجعان نهج العدالة وليس الانتقام.
  我国欢迎过渡委员会决心确保这些英勇的人们所追求的是公正而非复仇。
• وقطع المجلس الوطني الانتقالي جميع الالتزامات الضرورية للاتحاد الأفريقي وللجامعة العربية وللأمم المتحدة.
  全国过渡委员会已向非洲联盟、阿拉伯联盟和联合国作出一切必要承诺。
• كلمة معالي السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا
  利比亚全国过渡委员会执行办公室主席马哈茂德·贾布里勒先生阁下讲话
• 175- ومشروع القانون المدني المنقح هو حالياً في طور التقديم إلى المجلس الوطني الانتقالي من أجل اعتماده.
  《民法修订案》目前已提交给国家过渡委员会审核，等待通过。