过渡阶段

• وقالت إنه كجزء من المرحلة الانتقالية جرى تشكيل عدد من اللجان يغطي وزارات متنوعة.
  在过渡阶段，成立了若干委员会负责各个部的工作。
• إلا أن وفد بلده مستعد لقبول الاقتراح التوافقي خلال الفترة الانتقالية.
  然而，在过渡阶段，玻利维亚代表团也愿接受折衷的提议。
• وذكر عدد من الوفود أن الأمم المتحدة تحتاج إلى تحسين التنسيق في الحالات الانتقالية.
  一些代表团说，联合国仍须改善过渡阶段的协调工作。
• لا يزال شمال شرقي آسيا يجتاز مرحلةً انتقالية تتسم بأنها غامضة ومُتقلبة.
  东北亚依然处于过渡阶段，其特点是情况无常和变化多端。
• ويتعين إيفاد مستشار لشؤون السلام والتنمية على سبيل الاستعجال خلال المرحلة الانتقالية للمكتب.
  在联塞建和办过渡阶段应紧急部署一名和平与发展顾问。
• غير أن تنظيم الدراسة في مرحلة التعليم اﻻبتدائي يمر بمرحلة انتقالية ولم يتم بعد.
  在小学教育中，教学的组织工作处于过渡阶段，尚未完成。
• فمن شأن هذا القرار أن يمكن من البدء في عملية الانتقال التي نص عليها اتفاق أروشا.
  这一决定将使阿鲁沙协定中规定的过渡阶段开始进行。
• (و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
  (f) 支持应急准备、应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作。
• ولابد أن تكون هناك وفورات الحجم الكبير لو طبق الانتقال على نطاق عالمي.
  如果过渡阶段的工作能够普遍化,则将可取得规模经济效益。