简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

运动控制

"运动控制" معنى
أمثلة
  • كما حصلت وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية على إمكانية أكبر للوصول إلى المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في الأسابيع الأخيرة.
    联合国各机构和非政府组织在最近数周也有更多机会进入反叛运动控制的地区,以进行评估和提供援助。
  • وقد أدى رفض حركة العدل والمساواة الالتقاء بالفريق ومنحه إمكانية الوصول إلى المناطق الخاضعة لسيطرتها إلى إعاقة عمل الفريق في المجالات التي تحظى بالاهتمام.
    正义运动拒绝会见专家组并拒绝专家组进入该运动控制区,这阻碍了专家组在关切地区开展工作。
  • وبعدها شنّت ميليشيات موالية للحكومة هجوما على منطقة هشابة. وقامت طائرات القوات المسلحة السودانية بقصف منجم للذهب تسيطر عليه الحركات المسلحة بالقرب من المنطقة.
    亲政府民兵随后袭击了海沙拜地区,而苏丹武装部队的飞机轰炸了附近一处被武装运动控制的金矿。
  • وكان غرض الزيارة هو وضع الصيغة النهائية للخطة وحشد الدعم للعملية العسكرية في الممر الشمالي في المناطق التي تسيطر عليها حركة العدل والمساواة.
    这次访问的目的是最后确定对北部走廊正义运动控制区展开军事行动的计划并且动员对军事行动的支持。
  • وبعد الاجتماع، أمضى باغاياموكوي عدة أيام في المناطق التي تسيطر عليها حركة 23 مارس للتعرف على هذه الحركة (انظر المرفق 26).
    会后,Bagayamukwe在“3·23”运动控制地区停留数日以了解该运动的情况(见附件26)。
  • كما أدت محاوﻻت فرض الضرائب على المنظمات غير الحكومية ورفض منح أذون السفر إلى وضع مزيد من القيود على اﻷنشطة اﻹنسانية في المناطق التي تسيطر عليها الحركة الشعبية لتحرير السودان.
    企图向非政府组织征税和拒发旅行许可证,进一步限制了在人解运动控制区的人道主义活动。
  • ولا تزال سبل الوصول إلى بعض المواقع مثل جبل مرة، الواقع تحت سيطرة الحركات المسلحة، مقيَّدة بشدة في وجه الجهات الفاعلة الإنسانية بسبب انعدام الأمن.
    由于没有安全保障,武装运动控制下的杰贝勒马拉赫等地的准入问题继续严重阻碍人道主义行为者的行动。
  • ولقد وجهت تهديدات في عدد من المناسبات ضد موظفي اﻷمم المتحدة، سواء في المناطق التي يسيطر عليها التحالف الشمالي أو في المناطق التي تقع تحت سيطرة حركة طالبان.
    在北方联盟的控制下的地区和塔利班运动控制下的区域,都发生过对联合国工作人员进行威胁的情况。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5