ونسق الفريق النسائي المعني بالعدالة بين الجنسين، التابع للمحكمة الجنائية الدولية، عقد جلسة علنية دامت يوما واحدا عن الجرائم المرتكبة ضد المرأة في الحروب والصراعات الأخيرة، في إطار محكمة طوكيو 2000. 国际刑事法院男女平等待遇问题妇女核心小组，协调了为期一天的关于最近战争和冲突局势中危害妇女罪的公开听证会，作为2000年东京法庭的组成部分。
وبالتوازي مع برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، شرعت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في إعداد برامج عن طريق دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام ترمي إلى التقليل من خطر الذخائر غير المنفجرة التي خلّفتها أعمال الاقتتال الأخيرة. 在执行解除武装、复员和重返社会方案的同时，联科行动还正通过联合国地雷行动处启动各种方案，以减少最近战斗所遗留未爆弹药造成的威胁。
ثانيا، اسمحوا لي أن أذكر الحالة في غرب أفريقيا التي تشكل فيها الجمعيتان الوطنيتان للصليب الأحمر في سيراليون وليبريا جمعيتين وطنيتين تتوفران على برامج هامة لمساعدة الشباب الذين صمدوا في وجه الحروب التي شهدتها تلك المنطقة مؤخرا. 第二，让我来谈谈西非的情况。 在那里，塞拉利昂和利比里亚国家红十字会是两国的红十字会，制订了重要的方案，帮助该区域在最近战争中幸存的年轻人。
37- إن الذخائر المتفجرة التي يمكن وزعها، في معركة التحام، من منصات أرضية كالمشاة أو المدرعات أو المدفعية سيكون التخلي عنها أكثر احتمالاً من الذخائر المتفجرة التي يمكن إطلاقها فقط من منصات جوية أو بحرية (الطائرات أو السفن). 在近战中，可以从陆地平台----如步兵、装甲车辆或火炮----部署的爆炸性弹药比只能从空中或水上平台(即飞机或舰艇)发射的爆炸性弹药更有可能成为被遗弃弹药。
وينبغي لجميع الجهات المعنية بذل أقصى ما في وسعها لمعالجة النتائج الإنسانية المترتبة على أعمال القتال الأخيرة، والسماح للعاملين في مجال المساعدات الإنسانية بالمرور، وتيسير إيصال الإمدادات الحيوية من أدوية وأغذية ومياه شرب ووقود وغيرها من الأصناف التي لا بد منها للمستشفيات والسكان المدنيين. 所有当事方都应尽力处理好最近战事造成的人道主义后果，为人道主义工作者提供通道，并为向医院和平民发送药品、食品、饮水、燃料和其他重要物资提供便利。
وفضلا عن ذلك، ولما كانت الأمم المتحدة تتحمل حاليا فوق طاقتها، وتواجه كذلك ضغوطا من جراء التراجع الاقتصادي العالمي، فقد كان ثمة شعور بأن تقاسم بعض الأعباء أمر لا مفر منه، لأن الأمم المتحدة لن تكون قادرة بمفردها على الوفاء بجميع احتياجات أفريقيا غير الملباة في مجال منع نشوب النزاعات. 此外，由于联合国最近战线拉得过长，并受到全球经济下滑的压力，感到分摊负担是不可避免的，因为联合国无法独自满足非洲在预防冲突领域的所有未得到满足的需要。