وينبغي إتاحة وتشجيع مواصلة التعليم على أساس منتظم لجميع الأشخاص والمجموعات والمؤسسات المعنية بالإعاقة. 应为所有残疾人、群体和有关机构提供可经常接受进修教育的机会和作出鼓励。
ويشمل تعليم الكبار وتدريبهم محو الأمية والتعليم المستمر لكبار السن وإن لم يقتصرا على ذلك. 除其他教育项目外，老年人扫盲教育和进修教育都是成年人教育和培训的内容。
وإتاحة الإمكانية أمام المعلمين والمعلمات للاحتفاظ بمهاراتهم المهنية من خلال التعليم المستمر هو أمر هام لتطوير التعليم والمدارس. 教员是否能够通过进修教育保持其专业技能对于发展教学是十分重要的。
ويولي برنامج بادرت به وزارة التعليم للنهوض بتدريب المدرسين عناية خاصة لاحتياجات المدرسين من التدريب المهني 教育部发展师资教育的一个方案对老师的职业基础教育和进修教育给予关注。
ومع هذا، فقد تحسن وصول المرأة إلى التعليم المتواصل من خﻻل زيادة توفير الدورات الدراسية عن بعد. 但是,通过提供更多的远距离教学课程,农村妇女接受进修教育的机会已改善。
وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، أنشأ البرلمان الاسكتلندي وزارة للتعلم مدى الحياة تضطلع بمسؤولية التعليم العالي والتعليم المستمر(). 在联合王国，苏格兰议会设立了终生学习部，负责高等教育和进修教育。
وقد أبلغ وزير العدل والمدعي العام بعثة التقييم بحاجة القضاة والعاملين في الجهاز القضائي إلى تدريب وتعليم مستمرين. 司法部长和检察官又告诉评估团，法官和司法人员都需要不断接受培训及进修教育。
وتكشف نظرة في إحصاءات المؤسسات التي تقدم برامج للتعليم المستمر أن أعداد الطالبات، في اﻷغلب تفوق أعداد أقرانهن من الطلبة. 看看提供进修教育方案机构的统计数字就知道在大部分情况下女生人数超过男生。