简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

进入性

"进入性" معنى
أمثلة
  • وبسبب هذا النهج " ذي الشقين " تمكنت اللجنة الخاصة من اﻻضطﻻع بأنشطة الرصد الخاصة بها بأقل الطرق اقتحاما، بما يتفق مع أهداف الرصد والتحقق المستمرين التي حددها مجلس اﻷمن.
    由于这个 " 双轨 " 办法,特委会能以最不进入性的方式,根据安全理事会为不断监测和核查提出的目标进行其监测活动。
  • وهذا لا يبرز فقط تأثير التجريم، فيما يتعلق بتأثير الاشتغال بالجنس ودخول مجال الاشتغال بالجنس على السواء، ولكنه أيضاً يسترعي الانتباه إلى أهمية التمييز بين مختلف أنواع وسياقات الاشتغال بالجنس في استنباط تدخلات صحية فعالة.
    这不仅突显了定罪的影响,既对性工作的影响及对进入性工作的影响,而且也提请注意在策划有效的健康干预时,区别性工作的不同形式和环境的重要性。
  • ثم أن الشباب يبدأون حتى قبل انتهاء التعليم الابتدائي (12 إلى 14 عاما) في الدخول في حياة جنسية نشطة، ويجب بالتالي أن تكون لديهم معلومات محددة لمنع حدوث حالات حمل غير مرغوب في صفوفهم ، أو انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية إليهم.
    在小学教育接近完成时(12岁至14岁),这些少女正进入性活跃年龄,因此,她们必须掌握具体的知识预防意外怀孕和感染艾滋病毒。
  • وستتصل التغييرات التي تحدث في الميدان والناجمة عن اعتماد نظام معزز للرصد والتحقق المستمرين، بمدى كثافة وتواتر وطابع التدخل والطرق المستخدمة أكثر من اتصالها بالحقوق، التي ستظل دون تغيير، نظرا ﻷن جميع اﻹجراءات المطلوبة مسموح بها فعﻻ وفقا لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
    通过强化的监查计划,当地产生的变化涉及强度、频率、进入性和方法,而不涉及权利;需要采取的所有行动均已获安全理事会有关决议准许,所以各项权利仍然不变。
  • مع دخول ما يزيد على بليون مراهق مرحلة النضج الجنسي، أصبح واضحا أن التحديات ستواجه القيام بإيصال المعلومات والتعليم والخدمات الصحية للمراهقين التي تراعي احتياجات الفئة الشبابية إلى الشباب الذين يحتاجون إليها بشكل ماسٍ لحماية أنفسهم من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
    目前世界上有10亿多青少年正在进入性成熟期。 显然,在帮助这些青少年获得迫切需要的信息、教育和适宜的青少年的保健服务,保护他们免受艾滋病感染方面,面临着巨大挑战。
  • وخلال الفترة التي كان بمقدور الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيها أن تضطلع بولايتها في العراق عملا بالقرارات المذكورة أعلاه، كانت الأنشطة التي كان يفترض أن تقوم بها عملا باتفاق ضمانات معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تدخل ضمن الأنشطة الأكثر شمولا وتدقيقا التي كانت تقوم بها عملا بقرارات مجلس الأمن.
    在原子能机构能够按照上述决议在伊拉克履行其任务期间,它按照不扩散条约保障协定要在伊拉克进行的活动皆纳入安全理事会这些决议规定的更全面及具更进入性的活动中。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5